Balsan : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 ähnliche Ergebnisse für Balsan

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Balkan, Balkan..., Balsa, Balsal-Fieberthermometer, Balsam	Ähnliche Wörter: Balkan, balsa, basan, Aldan, Busan, Dalian, Malian, Ulsan, badman, bagman, bailsman, baleen, ballad, balsams, barman, basal, basin, batsman, bayan, calean, kalian
	Balkankonflikt {m} [hist.]	Balkan conflict; conflict in the Balkans
	Balkankrieg {m} [hist.]	Balkan war
	Balkankrise {f} [pol.] [hist.]	Balkan crisis
	Balkanpakt {m}; Balkanentente {f} [hist.]	Balkan pact
	Balkanroute {f} (Schmuggelroute)	Balkan route; Balkans route (smuggling route)
	Balsa {n} [bot.]	balsa
	Balsaholz {n}	balsa wood
	Balsam enthaltend; balsamisch {adj}	balsamic
	Balsambäume {pl} (Myroxylon) (botanische Gattung) [bot.]	balsam trees (botanical genus)
	Balsamharz {n}; Balsam {m} [bot.]	balsamic resin; balm
	Balsaminengewächse {pl} (Balsaminaceae) (botanische Familie) [bot.]	balsam family (botanical family)
	Diple {f} (Holzblasinstrument auf dem Balkan) [mus.]	diple (woodwind instrument in the Balkans)
	Gelappte Stachelgurke {f}; Stachelgurke {f}; Igelgurke {f} (Echinocystis lobata) [bot.]	wild cucumber; prickly cucumber; balsam apple
	Mopanebaum {m}; Mopane {f}; Mopani {m} (Colophospermum mopane) [bot.]	butterfly tree; balsam tree; turpentine tree; mopane tree
	Springkrautgewächse {pl}; Balsaminengewächse {pl} (Balsaminaceae) (botanische Familie) [bot.]	touch-me-not; jewelweed and balsam plants; snapweeds family (botanical family)
	kanadisches Tannenöl {n}; Kanadabalsam {n}	balsam of fir; Canada balsam; Canada turpentine
	Wüstendattelbaum {m}; Wüstendattel {f}; Jericho-Balsambaum {m}; Zachunbaum {m} (Balanites aegyptiaca) [bot.]	desert date tree; soap berry tree/bush; thron tree; Egyptian balsam/ myrobalan; zachum oil tree
	balkanisch; Balkan... {adj} [geogr.]	Balkan
	Balkanhalbinsel {f} [geogr.]	Balkan Peninsula
	Balkanstaaten {pl} [pol.]	Balkan States
	Balkangebirge {n}; Balkan {m} [geogr.]	Balkan Mountains
	Illyrien (antike Region im Westen der Balkanhalbinsel) [geogr.] [hist.]	Illyria (ancient region in the western part of the Balkan Peninsula)
	Balsaskreischeule {f} [ornith.]	balsas screech owl
	Kanadabalsam {m}	Canada balsam; Canada turpentine
	Balkanland {n}; Balkanstaat {m} [geogr.]	Balkan country; Balkan state
	Balkanländer {pl}; Balkanstaaten {pl}	Balkan countries; Balkan states
	Balsabaum {m} (Ochroma pyramidale) [bot.]	balsa tree
	Balsabäume {pl}	balsa trees
	Balsam {m} (für jdn./etw.) [übtr.]	a balm; a salve (to sb./sth.) [fig.]
	Ihre Worte waren Balsam für seine Seele.	Her words were a balm / a salve to his soul.
	Burserabäume {pl} (Bursera) (botanische Gattung) [bot.]	bursera trees (botanical genus)
	Birkenblättriger Weißgummibaum {m}; Weißgummibaum {m}; Touristenbaum {m}; Amerikanischer Balsam {m} (Bursera simaruba)	gumbo-limbo, tourist tree; turpentine tree; West Indian birch; copperwood
	Fieberthermometer {n}; Fiebermesser {m} [Ös.] [Schw.] [ugs.] [med.]	medical thermometer; clinical thermometer; thermometer
	Fieberthermometer {pl}; Fiebermesser {pl}	medical thermometers; clinical thermometers; thermometers
	Quecksilber-Fieberthermometer {n}	mercury thermometer; mercury-in-glass thermometer
	Galinstan-Fieberthermometer {n}	galinstan thermometer
	Balsal-Fieberthermometer {n}	basal thermometer
	Infrarot-Fieberthermometer {n}	infrared thermometer
	digitales Fieberthermometer {n}	digital thermometer
	Trommelfell-Fieberthermometer {n}	tympanic thermometer
	Gefleckter Lippfisch [zool.]	Ballan wrasse
	Gefleckte Lippfische	Ballan wrasses
	Myrrhenbäume {pl} (Commiphora) (botanische Gattung) [bot.]	myrrh trees (botanical genus)
	Balsammyrrhe {f}; Mekkabalsambaum {m}; Opobalsambaum {m} (Commiphora gileadensis)	Arabian balsam tree; Mecca balsam; Mecca myrrh; opobalsam
	Echter Myrrhenbaum {m}; Echter Myrrhenstrauch {m}; Echte Myrrhe {f} (Commiphora myrrha)	common myrrh; herabol myrrh; gum myrrh; African myrrh
	Schafsfell {n}; Schaffell {n}	sheepskin
	Schafsfelle {pl}; Schaffelle {pl}	sheepskins
	gegerbtes Schaffell	basan
	Springkräuter {pl} (Impatiens) (botanische Gattung) [bot.]	touch-me-nots (Europe); jewelweeds (Nearctic); balsams (Tropics); snapweeds (botanical genus)
	Drüsenspringkraut; Indisches Springkraut; Himalaya-Balsamine; Bauernorchidee (Impatiens glandulifera)	ornamental jewelweed; Himalayan balsam; kiss-me-on-the-mountain; policeman's helmet; bobby tops, copper tops
	echtes/großes Springkraut {n}; Wald-Springkraut {n}; Rühr-mich-nicht-an {n}; Altweiberzorn {m} (Impatiens noli-tangere)	touch-me-not balsam; touch-me-not
	fleißiges Lieschen {n}; schöne Wienerin {f} [Ös.]; Süüfferli [Schw.] (Impatiens walleriana)	busy lizzy
	Tannenbäume {pl}; Tannen {pl} (Abies) (botanische Gattung) [bot.]	fir trees; firs (botanical genus)
	Algier-Tanne {f}; numidische Tanne {f} (Abies numidica)	Algerian fir
	Balsamtanne {f} (Abies balsamea)	balsam fir
	Baishanzu-Tanne {f} (Abies beshanzuensis)	Baishanzu fir
	Blautanne {f}; blaue Edeltanne {f} (Abies procera glauca)	blue fir
	bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)	Bulgarian fir
	Edeltanne {f}; pazifische Edeltanne {f}; Silbertanne {f} (Abies procera / Abies nobilis)	noble fir
	Fabers Tanne {f} (Abies fabri)	Faber's fir
	Felsengebirgstanne {f} (Abies lasiocarpa)	subalpine fir; Rocky Mountain fir
	Formosa-Tanne {f} (Abies kawakamii)	Taiwan fir
	Fraser-Tanne {f} (Abies fraseri)	Fraser fir; Southern balsam fir
	Goldtanne {f}; Prachttanne {f} (Abies magnifica)	red fir; silvertip fir
	Grannentanne {f}; Santa-Lucia-Tanne {f} (Abies bracteata)	Bristlecone fir
	Grautanne {f}; Kolorado-Tanne {f} (Abies concolor)	Colorado white fir
	Guatemala-Tanne {f} (Abies guatemalensis)	Guatemalan fir
	griechische Tanne {f} (Abies cephalonica)	Greek fir
	heilige Tanne {f} (Abies religiosa)	sacred fir
	Himalaya-Tanne {f} (Abies spectabilis)	East Himalayan fir
	kilikische Tanne {f}; zilizische Tanne {f} (Abies cilicica)	Syrian fir; Cilician fir
	Korea-Tanne {f} (Abies koreana)	Korean fir
	Korktanne {f} (Abies lasiocarpa arizonica)	corkbark fir
	Küstentanne {f}; Riesentanne {f} (Abies grandis / Abies excelsior)	grand fir; giant fir; Western/lowland white fir; Vancouver fir; Oregon fir
	Maries-Tanne {f} (Abies mariesii)	Maries' fir
	Min-Tanne {f} (Abies recurvata)	Min fir
	Momi-Tanne {f} (Abies firma)	Momi fir; Japanese fir
	Nadeltanne {f}; mandschurische Tanne {f} (Abies holophylla)	needle fir; Manchurian fir
	Nebrodi-Tanne {f} (Abies nebrodensis)	Sicilian fir
	Nikko-Tanne {f} (Abies homolepis)	Nikko fir
	Nordmanntanne {f}; Kaukasus-Tanne {f} (Abies nordmanniana)	Nordmann fir; Caucasian fir
	ostsibirische Tanne {f} (Abies nephrolepis)	Khinghan fir
	Pindrow-Tanne {f} (Abies pindrow)	Pindrow fir
	Purpurtanne {f} (Abies amabilis)	Pacific silver fir; red fir; lovely fir; Cascades fir
	Sachalin-Tanne {f} (Abies sachalinensis)	Sakhalin fir
	Schensi-Tanne {f} (Abies chensiensis)	Shensi fir
	schuppenrindige Tanne {f} (Abies squamata)	flaky fir
	sibirische Tanne {f} (Abies sibirica)	Siberian fir
	spanische Tanne {f} (Abies pinsapo)	Spanish fir
	Veitchs Tanne {f} (Abies veitchii)	Veitch's fir
	Weißtanne {f}; Silbertanne {f} [ugs.]; Edeltanne {f} [ugs.] (Abies alba)	European silver fir
	Yunnan-Tanne {f}; Delavays Tanne {f}; (Abies delavayi)	Delavay's fir
	Ziyuan-Tanne {f} (Abies ziyuanensis)	Ziyuan fir
	Balkan {m} [geogr.]	the Balkans
	auf dem Balkan	on the Balkans