489 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 Ergebnisse für 489

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	raffinierter Plan {m}; Schachzug {m}; Winkelzug {m}; Manöver {n}; Masche {f}; Trick {m}; Rank {m} [Schw.]; Strategem {n}; Strategema [geh.]	scheme; stratagem [formal]; contrivance [formal]
	Betrugsmasche {f}; Betrugsform {f}	fraud scheme
	ein Schachzug, um die Kontrolle über die Regierung zu erlangen	a scheme to seize control of the government
	ein Trick, um den Leuten das Geld aus der Tasche zu ziehen	a scheme to cheat people out of their money
	Tipp {m}; Trick {m}; Kniff {m} (kreative Lösung)	trick; hack (creative solution)
	Kochtipps {pl}; Tipps und Tricks für die Küche	tips and tricks for the kitchen; kitchen hacks; food hacks
	Alltagstricks {pl}; Tipps und Tricks für den Alltag	life hacks
	Dieser Kniff funktioniert nicht bei Geräten mit einer Firewall.	This hack doesn't work on machines that have a firewall.
	Winkelzug {m}; Kniff {m}; Trick {m}; Kabinettstück {n}	dodge
	Winkelzüge {pl}	dodges
	Steuertrick {m}	tax dodge
	Betrugsmasche {f}; Betrügerei {f}; Trick {m}	scam; cozenage
	Betrugsmaschen {pl}; Betrügereien {pl}; Tricks {pl}	scams; cozenages
	List {f}; Schlich {m}; Trick {m}	ploy; gambit; artifice [formal]
	Schmarotzerpilz {m}	fungus
	Trick {m}; Kniff {m}; List {f}	piece of trickery; act of trickery
	Trick {m}; Kniff {m}; (geschickter) Schachzug {m} [übtr.]	wheeze [Br.] [coll.]
	Verschleierungstaktik {f}; Ausweichmanöver {n}; Schummelei {f}; Trick {m}	fudge