DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

5 Ergebnisse für peitschen
Worttrennung: peit·schen
Tipp: Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

 Deutsch  Englisch

jdn. peitschen; jdm. die Peitsche geben {vt} to whip sb.; to lash sb.

peitschend whipping; lashing [anhören]

gepeitscht whipped; lashed [anhören]

peitscht whips; lashes

peitschte whipped; lashed [anhören]

nicht geschlagen unwhipped

einen Esel anpeitschen; mit der Peitsche antreiben to lash a donkey to go faster

ein Pferd zum Galopp anpeitschen to whip a horse into a canter

jdn./etw. peitschen {vt} to whiplash sb./sth.

peitschend whiplashing

gepeitscht whiplashed

auf etw. prasseln; gegen etw. schlagen / trommeln / peitschen {vi} (Regen, Wellen usw.) [envir.] [meteo.] to lash against/at/on sth.; to lash sth.; to pound against/at/on sth. (of rain, waves etc.)

prasselnd auf; schlagend / trommelnd / peitschend gegen lashing against/at/on; lashing; pounding against/at/on [anhören]

geprasselt auf; gegen geschlagen / getrommelt / gepeitscht gegen lashed against/at/on; lashed; pounded against/at/on

etw. durch etw. peitschen; pressen; pushen [ugs.] {vt} to railroad sth. through sth. [coll.]

einen Gesetzesentwurf durch das Parlament peitschen/pressen to railroad a bill through Parliament

Peitsche {f} [anhören] whip [anhören]

Peitschen {pl} whips

Bogenpeitsche {f} drop lash whip

Bullenpeitsche {f} bullwhip

Jagdpeitsche {f}; Hetzpeitsche {f} hunting whip; hunting crop

Rohlederpeitsche {f}; Rohhautpeitsche {f} rawhide whip; rawhide
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner