DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

9 Ergebnisse für gesenkt
Worttrennung: ge·senkt
Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

 Deutsch  Englisch

(Hut) abnehmen; (Fahne) senken (als Ehrbezeugung) {v} [anhören] [anhören] to vail (hat, flag) [archaic]

abnehmend; senkend vailing

abgenommen; gesenkt vailed

absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken {v} to sink {sank, sunk; sunk} [anhören]

absenkend; sich senkend; absackend; einsackend; versackend sinking [anhören]

abgesenkt; gesenkt; abgesackt; eingesackt; versackt sunk

etw. (drastisch) kürzen; (radikal) senken; (stark) reduzieren {vt} [anhören] [anhören] to slash sth.

kürzend; senkend; reduzierend slashing

gekürzt; gesenkt; reduziert slashed

ein Budget kürzen to slash a budget

Ausgaben senken to slash spending

Personal abbauen to slash staff

einen Artikel kürzen to slash an article

minimieren; auf ein Minimum senken {vt} to minimize; to minimise [Br.]

minimierend; auf ein Minimum senkend minimizing; minimising

minimiert; auf ein Minimum gesenkt minimized; minimised

minimiert minimizes; minimises

minimierte minimized; minimised

etw. planansenken; plansenken; ansenken; flachsenken; senken {vt} [techn.] [anhören] to spot-face sth.

planansenkend; plansenkend; ansenkend; flachsenkend; senkend spot-facing

planangesenkt; plangesenkt; angesenkt; flachgesenkt; gesenkt spot-faced

(Ausgaben) senken {vt} [anhören] to retrench (expenses)

senkend retrenching

gesenkt retrenched

senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen {vt} [anhören] to lower [anhören]

senkend; herunterlassend; herabsetzend; vermindernd; niederschlagend lowering

gesenkt; heruntergelassen; herabgesetzt; vermindert; niedergeschlagen [anhören] lowered [anhören]

senkt; lässt herunter; setzt herab; vermindert; schlägt nieder lowers

senkte; ließ herunter; setzte herab; verminderte; schlug nieder lowered [anhören]

den Blick niederschlagen to lower one's eyes

etw. vermindern; verringern; reduzieren; nachlassen; herabsetzen; senken {vt} [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] to decrease sth.

vermindernd; verringernd; reduzierend; nachlassend; herabsetzend; senkend decreasing [anhören]

vermindert; verringert; reduziert; nachgelassen; herabgesetzt; gesenkt decreased [anhören]

Unsere Verkäufe sind rückläufig. Our sales are decreasing.

Das Medikament linderte seine Schmerzen. The medicine decreased his pain.

versenken; senken; einpassen; ein Loch ausfräsen {vt} [anhören] to countersink {countersank; countersunk}

versenkend; senkend; einpassend; ein Loch ausfräsend countersinking

versenkt; gesenkt; eingepasst; ein Loch ausgefräst countersunk

versenkt; senkt; passt ein; fräst ein Loch aus countersinks

versenkte; senkte; passte ein; fräste ein Loch aus countersank
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner