Kuschel... : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

129 ähnliche Ergebnisse für Kuschel...

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Kuhschellen, Kuschelbär, Kuschelhase, Kuschelkurs, Kuschelmaus, Kuschelrock, Kuschelsex, Kuscheltier, kuschelig, kuschelnd, kuschelte	Ähnliche Wörter: Muschelkalk
	Archenmuscheln {pl} (Arcidae) (zoologische Familie) [zool.]	ark clams (zoological family)
	Austernmuschel {f}; Auster {f} [zool.] [cook.]	oyster
	Babykuschelkissen {n}; Babykopfschutz {m}	head hugger
	Blockschelle {f}	block clamp
	Bohrmuscheln {pl} (Barnea) (zoologische Gattung) [zool.]	drill mussels (zoological genus)
	Druckschelle {f}	snap-in clamp
	Entenmuscheln {pl} [zool.]	goose barnacles; gooseneck barnacles; stalked barnacles
	Erbsenmuscheln {pl} (Pisidium) (zoologische Gattung) [zool.]	psidium pea clams; psidium pill clams (zoological genus)
	Geflüster {n}; Flüstern {n}; Tuscheln {n}	whisper; whispering
	Gemauschel {n}	wheeling and dealing
	Gerede {n}; Gemunkel {n}; Getuschel {n}	whispering
	Kammmuscheln {pl} (Pectinidae) (zoologische Familie) [zool.]	scallops (zoological family)
	Kugelmuscheln {pl} (Sphaeriidae / Pisidiidae) (zoologische Familie) [zool.]	pea, pill and fingernail clams (zoological family)
	Kuhschellen {pl}; Küchenschellen {pl} (Pulsatilla) (botanische Gattung) [bot.]	pasque flowers; Easter flowers; wind flowers; meadow anemones; prairie crocusses (botanical genus)
	Kuschelsocken {pl} [textil.]	cosy socks [Br.]; cozy socks [Am.]
	Mauscheleien {pl} [ugs.]	cosy links
	Mauscheln {n}; Gemauschel {n}	mumble
	Miesmuscheln {pl}; Pfahlmuscheln {pl} (Mytilidae) (zoologische Familie) [zool.]	mytilid mussels; mytilids (zoological family)
	hell gefärbte Muscheln {pl} [zool.]	clams
	dunkel gefärbte Muscheln {pl} [zool.]	mussels
	Muscheln {pl}; Pelecypoda {pl} [frühere Bezeichnung]; Lamellibranchier {pl} [frühere Bezeichnung]; Lamellibranchiata {pl} [frühere Bezeichnung] (Bivalvia) (zoologische Klasse) [zool.]	bivalve shells; bivalves; pelecypods [former name]; lamellibranches [former name] (zoological class)
	Muscheln sammeln {v}	to clam
	Muschelblume {f} [bot.] (Pistia stratiotes)	water lettuce
	(unechtes) Muschelgold {n}; Musivgold {n}; Porporina {n}; Zinn(IV)-sulfid {n} [veraltet] [art] [hist.]	mosaic gold; painter's gold
	Muschelhaufen {m}	shell midden
	Muschelseide {f}; Meerseide {f}; Byssus {m} [textil.]	sea silk; pinna silk; byssus cloth
	Muschel- und Fischessen {n} [cook.]	clambake [Am.]
	Muschel- und Fischessen im Freien {n} (insb. am Strand) [soc.]	clambake [Am.]
	Muschelwerk {n} [art]	rocaille
	Muschelzucht {f}; Weichtierzucht {f}	shellfish farming; shellfish rearing; mollusc farming
	Nussmuscheln {pl} (Nuculidae) (zoologische Familie) [zool.]	nut clams (zoological family)
	Ohrmuschelhöcker {m}; Antitragus {m} [anat.]	antitragus
	Perlmuschel {f} [zool.]	pearl oyster
	Riesenmuscheln {pl} (Tridacnidae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	giant clams (zoological subfamily)
	Scheidenmuscheln {pl} (Ensis) (zoologische Gattung) [zool.]	razor clams; jackknive clams (zoological genus)
	Schlampe {f}; Schlampampe {f}; Schluse {f}; Lusche {f} [Dt.]; Ruschel {f} [Dt.]; Schlunze {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Stranze {f} [Süddt.] [veraltend]; Strunze {f} [Dt.] [veraltend] [pej.] (ungepflegte Frau)	scruffy oik [Br.]; streel [Ir.]; slattern [dated]; slut [dated] [pej.] (unkempt woman)
	Schlosszähne {pl} (bei Muscheln) [zool.]	hinge teeth (in bivalves)
	Steckmuscheln {pl} (Pinnidae) (zoologische Familie) [zool.]	pen shells (zoological family)
	Stumpfmuscheln {pl} (Donax) (zoologische Gattung) [zool.]	bean clams (zoological genus)
	Taufmuschel {f} [relig.]	baptismal shell
	Tellmuscheln {pl}; Plattmuscheln {pl} (Tellinidae) (zoologische Familie) [zool.]	tellins (zoological family)
	Venusmuscheln {pl} (Veneridae) (zoologische Familie) [zool.]	Venus clams (zoological family)
	Wassersalat {m}; Grüne Wasserrose {f}; Muschelblume {f} (Pistia stratiotes) [bot.]	water cabbage; water lettuce; Nile cabbage; shellflower
	Zwillingsblatt {n}; Muschelblume {f}; Herzblattschale {f} (Jeffersonia diphylla) [bot.]	twinleaf; rheumatism root
	aurikular {adj}; die Ohrmuschel betreffend [med.]	auricular
	flauschig; kuschelweich {adj}	fluffy
	kuscheliges Haustier {n}; Schmusetier {n} [zool.]	fur baby
	kuschen (Hund) {vi} [zool.]	to lie down (dog)
	muschelförmige Schale {f} [cook.]	scallop
	perikonchal; in der Umgebung der Nasenmuschel (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	periconchal
Weitere Ergebnisse