Javel : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 ähnliche Ergebnisse für Javel

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Havel, Navel-Apfelsine, Adel, Aneurysma-Nadel, Aval, Axel, Axel-Sprung, Bagel, Basel, Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Cinch-Kabel, Crossover-Kabel, Davul, Fabel, Fabel..., Favela, Gabel, Guttapercha-Kabel, Hagel, Hasel	Ähnliche Wörter: Havel, gavel, navel, navel-gazing, ravel
	Bauchnabel {m}; Nabel {m} [anat.]	navel; umbilicus [med.]; belly button [coll.]; tummy button [coll.]
	Nabelpunkt {m} [math.]	navel point; umbilical point; umbilic
	jdn. zur Ordnung rufen {vt} (bei einer förmlichen Zusammenkunft)	to gavel down ↔ sb. (in a formal meeting)
	Havel {f} (Fluss) [geogr.]	Havel (river)
	Nabelschau {f} [übtr.]	navel-gazing [fig.]
	"Die spanische Stunde" (von Ravel / Werktitel) [mus.]	'The Spanish Hour' (by Ravel / work title)
	Hammer {m} (als Repräsentationsgegenstand)	gavel
	Hämmer {pl}	gavels
	Auktionshammer {m}	auction gavel
	Hammer des Vorsitzenden (bei einer förmlichen Zusammenkunft)	chairman's gavel
	Richterhammer {m}	judge's gavel
	Orange {f}; Süßorange {f}; Apfelsine {f} [Norddt.] [Westdt.] [Mitteldt.] (Frucht) [cook.]	orange (fruit)
	Orangen {pl}; Süßorangen {pl}; Apfelsinen {pl}	oranges
	Blutorange {f}; Blutapfelsine {f} [selten]	blood orange
	Navelorange {f}; Navel-Apfelsine {f} [selten]	navel orange
	Gewebtes/Gestricktes auftrennen; auflösen {vt} [textil.]	to ravel; to unravel woven/knitted fabric
	Gewebtes/Gestricktes auftrennend; auflösend	raveling; unraveling woven/knitted fabric
	Gewebtes/Gestricktes aufgetrennt; aufgelöst	raveled; unraveled woven/knitted fabric
	ausfransen; zerfransen; ausfasern {vi} [textil.]	to fray; to frazzle; to ravel out (at the edge/end); to become frayed
	ausfransend; zerfransend; ausfasernd	fraying; frazzling; raveling out; becoming frayed
	ausgefranst; zerfranst; ausgefasert	frayed; frazzled; raveled out; become frayed
	es franst aus	it frays
	es franste aus	it frayed
	es ist/war ausgefranst	it has/had frayed
	ausgefranste Ecken	frayed edges
	etw. ausfransen; etw. zerfransen {vt} [textil.]	to fray sth.; to frazzle sth.; to ravel (out) sth.; to unravel sth. (at the edge/end)
	ausfransend; zerfransend	fraying; frazzling; raveling; unraveling
	ausgefranst; zerfranst	frayed; frazzled; raveled; unraveled
	etw. entwirren; aufdröseln; entfitzen [Dt.] {vt} (Fäden usw.)	to disentangle; to ravel out; to unravel sth. (threads etc.)
	entwirrend; aufdröselnd; entfitzend	disentangling; raveling out; unraveling
	entwirrt; aufgedröselt; entfitzt	disentangled; raveled out; unraveled
	Wolle entwirren; Wolle entfitzen [ugs.]	to disentangle wool
	sich verheddern; sich verwickeln {vr}	to ravel
	sich verheddernd; sich verwickelnd	raveling
	sich verheddert; sich verwickelt	raveled
	etw. verheddern; etw. verwickeln {vt}	to ravel
	verheddernd; verwickelnd	raveling
	verheddert; verwickelt	raveled