Bud? : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 Ergebnisse für Bud

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Vorschlag der Rechtschreibprüfung Bus, Bude, Baud, Bund, Bad, Lud, Bug, Bub, Sud, Buk	Rechtschreibung richtig, keine Vorschläge
	Knospe {f} [bot.]	bud
	Knospen {pl}	buds
	Blattknospe {f}	leaf bud
	Endknospe {f}	terminal bud
	Rosenknospe {f}	rosebud
	Seitenknospe {f}; Achselknospe {f}	axillary bud
	austreiben; ausschlagen (Baum); neue Triebe hervorbringen {vi} [bot.]	to bud; to leaf; to leaf out; to break/come into leaf; to put out leaves; to burst into leaves
	austreibend; ausschlagend; neue Triebe hervorbringend	budding; leafing; leafing out; breaking/coming into leaf; putting out leaves; bursting into leaves
	ausgetrieben; ausgeschlagen; neue Triebe hervorgebracht	budded; leafed; leafed out; broken/come into leaf; put out leaves; burst into leaves
	knospen; Knospen treiben {vi} [bot.]	to bud; to be in bud
	knospend; Knospen treibend	budding
	geknospt; Knospen getrieben	budded; been in bud
	etw. okulieren {vt} (veredeln) [agr.]	to bud sth.; to graft
	okulierend	budding; grafting
	okuliert	budded; grafted
	etw. im Keim ersticken; im Ansatz unterdrücken; von vornherein unterbinden; gar nicht erst aufkommen lassen {vt}	to nip sth. in the bud; to strangle sth. at birth
	im Keim erstickend; im Ansatz unterdrückend; von vornherein unterbindend; gar nicht erst aufkommen lassend	nipping in the bud; strangling at birth
	im Keim erstickt; im Ansatz unterdrückt; von vornherein unterbunden; gar nicht erst aufkommen lassen	nipped in the bud; strangled at birth
	Oppositionsproteste im Keim ersticken	to nip opposition protests in the bud
	Geschmacksknospe {f} (in der Mundschleimhaut) [anat.]	taste bud; gustatory bud; gustatory bulb; taste corpuscle; Schwalbe's corpuscle; gemma
	Geschmacksknospen {pl}	taste buds; gustatory buds; gustatory bulbs; taste corpuscles; Schwalbe's corpuscles; gemmas
	Wattestäbchen {n}	cotton swab; cotton bud; cotton-wool tip [Br.]; Q-tip [Am.] ®
	Wattestäbchen {pl}	cotton swabs; cotton buds; cotton-wool tips; Q-tips
	Wurzelaustrieb {m}; Wurzelausschlag {m}; Wurzelspross {m}; Wurzelschössling {m}; Wurzelbrut {f}; Stockausschlag {m}; Bestockungstrieb {m} [bot.]	root bud; root sucker; basal sprout; tiller
	Wurzelaustriebe {pl}; Wurzelausschläge {pl}; Wurzelsprosse {pl}; Wurzelschösslinge {pl}; Stockausschläge {pl}; Bestockungstriebe {pl}	root buds; root suckers; basal sprouts; tillers
	Austreiben {n}; Austrieb {m} [bot.]	leafing-out; shooting-out; unfolding foliage; spring bud break
	Blütenknospenstadium {n} [bot.]	flower bud stage
	Harnleiteranlage {f} (im Embryo) [biol.]	ureteral bud (in the embryo)
	den Anfängen wehren {v}	to nip things in the bud
	ureterisch; Ureter...; Harnleiter {adj} [anat.]	ureteral; ureteric
	Harnleiterabknickung {f}; Ureterenabknickung {f}; Ureter-Kinking	ureteral kink
	Harnleiteranlage {f}; Ureterknospe {f} (beim Embryo)	ureteral bud (in an embryo)
	Harnleiterkatheter {m}; Ureterenkatheter {m}; Ureterkatheter {m}	ureteral catheter
	Harnleiterkatheterung {f}; Ureterenkatheterisation {f}; Ureterkatheterung {f}	ureteral catheterization
	(operative) Harnleitermündungserweiterung {f}; Ureterenmeatotomie {f}; Uretermeatotomie {f}	ureteral meatotomy
	Harnleiternerv {m}; Ureternerv {m}	ureteral nerve
	Harnleiteröffnung {f}; Uretermündung {f} (Ostium ureteris)	ureteral orifice; ureteral ostium
	Harnleiterpolyp {m}; Ureterpolyp {m}	ureteral polyp
	Harnleiterreflux {m}; Ureterreflux {m}	ureteral reflux
	Harnleiterspülung {f}; Ureterenirrigation {f}; Ureterirrigation {f}	ureteral irrigation
	Harnleiterverengung {f}; Ureterstriktur {f}	ureteral stricture