Bergara : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 ähnliche Ergebnisse für Bergara

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bergamt, Bergerac, Berggrat, Blaustirn-Zwergara, bergab, bergan, bergauf, übergar	Ähnliche Wörter: Bergerac, beggar, beggar-my-neighbour, beggar-ticks, beggars, beggary
	Berg der Gnade; Berg der Vergebung (Berg Arafat als Station auf der Pilgerfahrt nach Mekka) [relig.]	Mount of Mercy (Mount Arafat as a stopping place on the pilgrimage to Mecca)
	Bergkarabach {n} [geogr.]	Nagorno-Karabakh
	Bergkrankheit {f} [med.]	mountain sickness
	Bergerac {n} (Stadt und Weinbaugebiet in Frankreich) [geogr.]	Bergerac (city and wine-growing area in France)
	Bergraupenfänger {m} [ornith.]	black-bellied greybird
	Bergbraunelle {f} [ornith.]	mountain accentor
	Bergamadine {f} [ornith.]	crimson-sided mountain finch
	Bergakademie {f}	mining college; mining academy; school of mines
	Bergakademien {pl}	mining colleges; mining academies; schools of mines
	Bergarbeiter {m}; Bergmann {m}; Hauer {m}; Häuer {m} [Ös.]; Kumpel {m} [min.]	mine worker; miner; pitman; collier [Br.] [dated]
	Bergarbeiter {pl}; Bergmänner {pl}; Hauer {pl}; Häuer {pl}; Kumpel {pl}	mine workers; miners; pitmen; colliers
	Gebirgsgrat {m}; Berggrat {m}; Grat {m} [geogr.] (→ Gebirgskamm)	sharp mountain ridge; sharp-topped crest
	Gebirgsgrate {pl}; Berggrate {pl}; Grate {pl}	sharp mountain ridges; sharp-topped crests
	Streik {m}; Ausstand {m}; Arbeitsniederlegung {f}; Arbeitsausstand {m} (Arbeitsrecht)	strike; stoppage of work (labour law)
	Streiks {pl}; Ausstände {pl}; Arbeitsniederlegungen {pl}; Arbeitsausstände {pl}	strikes; stoppages of work
	Generalstreik {m}	general strike
	gewerkschaftlicher Streik	union-led strike
	Proteststreik {m}	protest strike
	Schwerpunktstreik {m}; punktueller Streik	selective strike
	Sitzstreik {m}; Sitzbockade {f}	sit-down strike; sit-down; sit-in
	Solidaritätsstreik {m}; Sympathiestreik {m}	sympathetic strike; sympathy strike
	Warnstreik {m}	warning strike; token strike
	Bergarbeiterstreik {m}	miners' strike
	unmittelbarer/mittelbarer Streik	primary/secondary strike
	branchenweiter Streik	all-out strike [Br.]
	nichtgewerkschaftlicher Streik	unofficial strike
	organisierter Streik	organized strike
	wilder Streik; spontane Arbeitsniederlegung	wildcat strike; walkout
	in den Streik/Ausstand treten	to go on strike
	sich im Streik/Ausstand befinden; streiken	to be on strike
	einen Streik abblasen	to call off a strike
	einen Streik abbrechen	to break a strike
	jemand, der sich an einem wilden Streik beteiligt	wildcatter [Am.]
	sich an einem wilden Streik beteiligen	to wildcat [Am.]
	Phalcoboenus-Geierfalken {pl} (Phalcoboenus) (zoologische Gattung) [ornith.]	phalcoboenus caracaras (zoological genus)
	Bergkarakara {m} (Phalcoboenus megalopterus)	mountain caracara
	Chimangokarakara {m} (Phalcoboenus chimango)	chimango caracara
	Falklandkarakara {m} (Phalcoboenus australis)	striated caracara; Forster's caracara; Johnny rook
	Streifenkarakara {m} (Phalcoboenus carunculatus)	carunculated caracara
	Weißkehlkarakara {m} (Phalcoboenus albogularis)	white-throated caracara