tracker : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	tracker (organ)	Zug {m}; Abstrakte {f} (Orgel) [mus.]
	trackers	Züge {pl}; Abstrakten {pl}
	tracker	Aufspürer {m}; Fährtenfinder {m}
	trackers	Aufspürer {pl}; Spürhunde {pl}
	tracker action; key action (organ)	Traktur {f} (Orgel) [mus.]
	pneumatic action	pneumatische Traktur
	tracking transmitter; tracking device; (electronic) tracker	Peilsender {m} [telco.]
	tracking transmitters; tracking devices; trackers	Peilsender {pl}
	GPS tracker	GPS-Peilsender {m}
	activity tracker wristband; wrist activity tracker; activity tracker; fitness tracker wristband; wrist fitness tracker; fitness tracker	Gesundheitsarmband {n}; Fitnessarmband {n}
	activity tracker wristbands; wrist activity trackers; activity trackers; fitness tracker wristbands; wrist fitness trackers; fitness trackers	Gesundheitsarmbänder {pl}; Fitnessarmbänder {pl}
	self-tracker; quantified selfer	Körperdatenerfasser {m} (Person) [comp.] [med.]
	self-trackers; quantified selfers	Körperdatenerfasser {pl}
	tracking dog; tracker dog (in manhunts)	Personensuchhund {m}; Suchhund {m} (bei Suchaktionen)
	tracking dogs; tracker dogs	Personensuchhunde {pl}; Suchhunde {pl}
	target tracker	Zielverfolgungsgerät {n} [mil.]
	target trackers	Zielverfolgungsgeräte {pl}
	investment fund; fund	Investmentfonds {m}; Anlagefonds {m}; Fonds {m} [fin.]
	investment funds; funds	Investmentfonds {pl}; Anlagefonds {pl}; Beteiligungsfonds {pl}; Fonds {pl}
	bond fund	Anleihefonds {m}
	derivative fund; arbitrage fund	Derivatefonds {m}
	hedge fund	Hedgefonds {m}; Hedge-Fonds {m} (hochspekulativer Investmentfonds)
	index fund; index tracker	Indexfonds {m}
	mutual funds	Publikumsfonds {pl}
	annuity fund; fixed-income fund; bond fund	Rentenfonds {m}
	special funds; specialized funds	Spezialfonds {pl}
	growth fund	Wachstumsfonds {m}
	securities fund	Wertpapierfonds {m}; Wertschriftenfonds {m} [Schw.]
	leverage fund; leveraged fund	Investmentfonds mit hohem Kreditanteil; Fonds mit kreditfinanzierten Anlagewerten
	accumulative fund; fund accumulating its income	thesaurierender Fonds
	to liquidate a fund; to wind up a fund	einen Fonds auflösen