BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

electronic monitoring tag; electronic surveillance tag; electronic monitoring bracelet; GPS ankle bracelet elektronische Fußfessel {f}; Fußfessel {f}

navigation device; sat-nav device [Br.]; sat-nav [Br.]; satnav [Br.]; GPS device [Am.]; GPS [Am.] [coll.] Navigationsgerät {n}; Navi {n} [ugs.] [auto]

navigation devices; sat-nav devices; sat-navs; satnavs; GPS devices; GPSes Navigationsgeräte {pl}; Navis {pl}

Global Positioning System /GPS/ Globales Positionsbestimmungssystem {n} /GPS/

geolocation function; GPS function (on a mobile device) Standortfunktion {f}; GPS-Funktion {f} (eines Mobilgeräts) [telco.]

application program; application software; application; end-user program [listen] Anwendungsprogramm {n} /AWP/; Anwendungssoftware {f}; Anwenderprogramm {n}; Anwendersoftware {f}; Benutzerprogramm {n}; Benutzersoftware {f} [comp.]

application programs; applications; end-user programs [listen] Anwendungsprogramme {pl}; Anwenderprogramme {pl}; Benutzerprogramme {pl}

mobile application program; mobile app mobiles Anwendungsprogramm; App {f}

potentially unwanted program /PUP/; potentially unwanted application /PUA/ möglicherweise unerwünschtes Programm /MUP/

sat-nav app [Br.]; GPS app [Am.] Navi-App {f}

tracking transmitter; tracking device; (electronic) tracker [listen] Peilsender {m} [telco.]

tracking transmitters; tracking devices; trackers Peilsender {pl}

GPS tracker GPS-Peilsender {m}

problem solver; troubleshooter Problemlöser {m}

problem solvers; troubleshooters Problemlöser {pl}

general problem solver /GPS/ allgemeiner Problemlöser

position fixing; position finding; localization; localisation [Br.]; location; locating [listen] Standortbestimmung {f}; Ortsbestimmung {f}; Ortung {f}

radio position fixing; radio position finding Funkortung {f}

GPS locating GPS-Ortung {f}