quantified : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	self-tracking; personal informatics; the quantified self	Erfassung {f} der persönlichen Körperdaten; (persönliche) Körperdatenerfassung {f} [comp.]
	self-tracker; quantified selfer	Körperdatenerfasser {m} (Person) [comp.] [med.]
	self-trackers; quantified selfers	Körperdatenerfasser {pl}
	objective (goal)	(sachbezogenes, messbares) Ziel {n}; Zielsetzung {f}; Zielvorstellung {f} [übtr.]
	objectives	Ziele {pl}; Zielsetzungen {pl}; Zielvorstellungen {pl}
	common objectives	gemeinsame Ziele
	immediate objective	Nahziel {n}
	impact objective	Wirkungsziel {n}
	quantified objectives	quantifizierte Zielsetzungen
	in establishing our objectives	bei unserer Zielsetzung
	to achieve/attain/gain/meet an objective	ein Ziel erreichen
	to quantify sth.	etw. quantitativ/mengenmäßig bestimmen; quantifizieren {vt}
	quantifying	quantitativ bestimmend; quantifizierend
	quantified	quantitativ bestimmt; quantifiziert
	quantifies	bestimmt quantitativ; quantifiziert
	quantified	bestimmte quantitativ; quantifizierte
	to estimate sth. (at); to quantify sth. (at)	etw. schätzen; beziffern {vt} (auf)
	estimating	schätzend; beziffernd
	estimated	geschätzt; beziffert
	What do you estimate the loss at / the loss to be?	Wie hoch schätzen Sie den Schaden?
	The damage cannot yet be precisely quantified.	Der Schaden kann noch nicht genau beziffert werden.