pre-packages : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for pre-packages

Tip:

	English	German
	packet; package [Am.]; pack [Am.]	Packung {f}; Gebinde {n} (Verpackungseinheit einer Ware) [econ.]
	packets; packages; packs	Packungen {pl}; Gebinde {pl}
	family-size packet [Br.]; family-size package [Am.]; family-size pack [Am.]	Familienpackung {f}
	jumbo packet [Br.] / package [Am.] / pack [Am.]; bulk packet [Br.] / package [Am.] / pack [Am.]	Großpackung {f}; Vorratspackung {f}
	industrial-sized packet / package / pack; industrial-size packet / package / pack	Packung für Großverbraucher; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde
	economy size packet [Br.]; economy size package [Am.]	Haushaltpackung {f}; Sparpackung {f}
	bulk hospital packet / package / pack; hospital packet / package / pack	Klinikpackung {f}; Anstaltspackung {f} [med.]
	single-portion pack; single-serving pack	Portionsverpackung {f} [cook.]
	a packet of biscuits [Br.]; a package of coockies [Am.]	eine Packung Kekse
	in (a) bulk pack size; in (a) family pack size	in der Größe einer Vorratspackung; als Vorratspackung; als Großpackung
	All ingredients are listed on the package.	Alle Inhaltsstoffe sind auf der Packung angeführt.
	They come in packets/packs of twelve 0.75 litre bottles.	Die Gebindegröße sind 12 Flaschen à 0,75 Liter.
	to re-package sth.	etw. neu verpacken {vt} [econ.]
	repackaging	neu verpackend
	repackaged	neu verpackt
	repackages	verpackt neu
	repackaged	verpackte neu
	to pre-pack food; to pre-package food (on the site of production)	Lebensmittel (an der Produktionsstätte) abpacken {vt}
	pre-packing; pre-packaging	abpackend
	pre-packed; pre-packaged	abgepackt
	reusable package	Mehrwegverpackung {f}; Mehrwegpackung {f}; Mehrweggebinde {n}
	reusable packages	Mehrwegverpackungen {pl}; Mehrwegpackungen {pl}; Mehrweggebinden {pl}
	sample pack; sample package; sample consignment	Probesendung {f}; Mustersendung {f}
	sample packs; sample packages; sample consignments	Probesendungen {pl}; Mustersendungen {pl}
	software package	Programmpaket {n}; Softwarepaket {n} [comp.]
	software packages	Programmpakete {pl}; Softwarepakete {pl}
	repair kit; repairing kit; repair set; repairing set; service package [Am.]; repair outfit [dated]	Reparatursatz {m}; Reparaturset {n}; Reparaturkasten {m} [veraltet] [techn.]
	repair kits; repairing kits; repair sets; repairing sets; service packages; repair outfits	Reparatursätze {pl}; Reparatursets {pl}; Reparaturkästen {pl}
	rescue package; survival package	Rettungspaket {n}
	rescue packages; survival packages	Rettungspakete {pl}
	number of pieces / items / units / packages	Stückzahl {f}
	by the piece/item/unit/package	nach der Stückzahl
	pre-packed; pre-packaged (on the site of production)	(an der Produktionsstätte) abgepackt {vt} [cook.] [econ.]
	packaged goods	abgepackte Ware