Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
bar
;
nightclub
Bar
{f}
;
Nachtlokal
{n}
;
Nachtklub
{m}
bars
;
nightclub
s
Bars
{pl}
;
Nachtlokale
{pl}
;
Nachtklubs
{pl}
cocktail
bar
Cocktaulbar
{f}
tiki
bar
Tiki-Bar
(
Cocktailbar
mit
karibischem
Flair
)
nightclub
district
Amüsierviertel
{m}
nightclub
districts
Amüsierviertel
{pl}
nightclub
hostess
;
bar
hostess
;
bar
girl
[Am.]
;
B-girl
[Am.]
[dated]
Animierdame
{f}
;
Animiermädchen
{n}
nightclub
hostesses
;
bar
hostesses
;
bar
girls
;
B-girls
Animierdamen
{pl}
;
Animiermädchen
{pl}
nightclub
Nachtlokal
{n}
entertainment
quarter
;
amusement
district
;
nightclub
district
(of a
city
)
Vergnügungsviertel
{n}
;
Amüsierviertel
{n}
;
Kiez
{m}
[Norddt.] (
einer
Stadt
)
entertainment
quarters
;
amusement
districts
;
nightclub
districts
Vergnügungsviertel
{pl}
;
Amüsierviertel
{pl}
chanteuse
[French for a female singer, especially in a nightclub]
Chanteuse
{f}
;
Nachtklubsängerin
{f}
;
Nachtclubsängerin
{f}
;
Barsängerin
{f}
;
Sängerin
{f}
admission
(to a
place/event
)
Einlass
{m}
(
zu
einem
Ort/einer
Veranstaltung
)
No
admission
after
10
pm
.
Kein
Einlass
nach
22
Uhr
.
We
were
refused
admission
to
the
nightclub
.
Der
Einlass
zum
Nachtlokal
wurde
uns
verwehrt
.
to
pulsate
with
sth
.;
to
throb
with
sth
.
voll
von
etw
.
sein
{v}
to
pulsate
with
life
voller
Leben
sein
[soc.]
to
pulsate
with
suspense
spannungsgeladen
sein
a
nightclub
that
pulsates
into
the
early
hours
of
the
morning
ein
Nachtklub
,
wo
bis
in
den
Morgen
die
Post
abgeht