BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

durch die Betten hüpfen; durch Bars und Bordelle streifen {vi} to alley cat [Am.] [slang]

Chanteuse {f}; Nachtklubsängerin {f}; Nachtclubsängerin {f}; Barsängerin {f}; Sängerin {f} chanteuse [French for a female singer, especially in a nightclub]

Bar {f}; Nachtlokal {n}; Nachtklub {m} bar; nightclub [listen]

Bars {pl}; Nachtlokale {pl}; Nachtklubs {pl} bars; nightclubs [listen]

Bildlaufleiste {f}; Laufleiste {f}; Rollbalken {m}; Scrollbalken {m}; Scrollbar {m} [comp.] scroll bar

Bildlaufleisten {pl}; Laufleisten {pl}; Rollbalken {pl}; Scrollbalken {pl}; Scrollbars {pl} scroll bars

Erfrischungsbar {f}; Snacktheke {f} [cook.] snack bar

Erfrischungsbars {pl}; Snacktheken {pl} snack bars

Espressobar {f} [cook.] espresso bar

Espressobars {pl} espresso bars

Schanktisch {m}; Schanktheke {f} [Dt.]; Ausschanktheke {f} [Dt.]; Theke {f} [Dt.]; Tresen {m} [Dt]; Bar {f}; Ausschank {m}; Ausschank {f} [Ös.]; Budel {f} [Ös.] [coll.] bar counter; bar; counter [listen] [listen]

Schanktische {pl}; Schanktheken {pl}; Ausschanktheken {pl}; Theken {pl}; Tresen {pl}; Bars {pl}; Ausschänke {pl}; Budel {pl} bar counters; bars; counters [listen]

an der Bar stehen to be standing at the bar / at the counter

Schankwirtschaft {f}; Kneipe {f} [Dt.]; Bar {f}; Pub {m} [cook.] [listen] bar; public house [Br.]; pub [Br.]; saloon [Am.] [hist.] [listen] [listen]

Schankwirtschaften {pl}; Kneipen {pl}; Bars {pl}; Pubs {pl} bars; public houses; pubs; saloons [listen]

Musikkneipe {f} [Dt.]; Musikbar {f} live music bar; music bar; live music pub [Br.]; music pub [Br.]

Sektbar {f}; Cüplibar {f} [Schw.] [cook.] champagne bar

Sektbars {pl}; Cüplibars {pl} champagne bars

Salatbar {m} [cook.] salad bar

Salatbars {pl} salad bars