 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Einlass {m} (zu einem Ort/einer Veranstaltung) | admission (to a place/event) ![[listen]](/pics/s1.png "admission"){kind=small} |
|
| Kein Einlass nach 22 Uhr. | No admission after 10 pm. | |
| Der Einlass zum Nachtlokal wurde uns verwehrt. | We were refused admission to the nightclub. | |
| Eintritt {m} (zu einem Ort/einer Veranstaltung) |
entrance (to a place/event) |
|
| Eintritt frei!; Freier Eintritt! | Entrance free (of charge)!; Admission free (of charge)! | |
| Zutritt {m} (zu einem Ort/einer Veranstaltung) | admittance (to a place/event) | |
| Zutritte {pl} | admittances | |
| Kein Zutritt! | No admittance! | |
| Dienstbereich!; Zutritt nur dienstlich! | No admittance except on business! | |
| Zutritt Betriebsfremden nicht gestattet. | Staff only! | |
| Zutritt für Minderjährige verboten! | No admittance for minors! | |
| Um Zutritt zur Veranstaltung zu erhalten muss eine gültige Eintrittskarte vorgewiesen werden, entweder ausgedruckt oder am Handy-Display. | You must show a valid ticket, either in print or on the mobile screen, in order to gain admittance to the event. |