 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Zutritt {m} (zu einem Ort/einer Veranstaltung) | admittance (to a place/event) | |
| Zutritte {pl} | admittances | |
| Kein Zutritt! | No admittance! | |
| Dienstbereich!; Zutritt nur dienstlich! | No admittance except on business! | |
| Zutritt Betriebsfremden nicht gestattet. | Staff only! | |
| Zutritt für Minderjährige verboten! | No admittance for minors! | |
| Um Zutritt zur Veranstaltung zu erhalten muss eine gültige Eintrittskarte vorgewiesen werden, entweder ausgedruckt oder am Handy-Display. | You must show a valid ticket, either in print or on the mobile screen, in order to gain admittance to the event. | |
| vorweisen; vorzeigen {vt} | to show; to produce ![[listen]](/pics/s1.png "show {verb}"){kind=small} |
|
| vorweisend; vorzeigend | showing; producing |
|
| vorgewiesen; vorgezeigt | shown; produced |
|
| weist vor; zeigt vor | shows; produces |
|
| wies vor; zeigte vor | showed; produced |
|
| Die Erlaubnis ist auf Verlangen vorzuweisen. | The permit must be produced upon demand. |