BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

nightclub hostess; bar hostess; bar girl [Am.]; B-girl [Am.] [dated] Animierdame {f}; Animiermädchen {n}

nightclub hostesses; bar hostesses; bar girls; B-girls Animierdamen {pl}; Animiermädchen {pl}

ground hostess Bodenstewardess {f}

ground hostesses Bodenstewardessen {pl}

bus hostess Busbegleiterin {f}

bus hostesses Busbegleiterinnen {pl}

flight attendant; cabin attendant; stewardess; air hostess [Br.] Flugbegleiterin {f}; Stewardess {f}; Airhostess {f} [Schw.] [aviat.]

flight attendants; cabin attendants; stewardesses; air hostesses Flugbegleiterinnen {pl}; Stewardessen {pl}; Airhostessen {pl}

hostess [listen] Gästebetreuerin {f}; Besucherbetreuerin {f}; Hostess {f}

hostesses Gästebetreuerinnen {pl}; Besucherbetreuerinnen {pl}; Hostessen {pl}

hostess at a/the fair Messehostess {f}

hostess (of a quiz show, talk show etc.) [listen] Moderatorin {f} (einer Ratesendung, Talkshow usw.)

hostesses Moderatorinnen {pl}

train stewardess; train hostess Zugbegleiterin {f}

train stewardesses; train hostesses Zugbegleiterinnen {pl}