DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
in the act
Search for:
Mini search box
 

5 results for in the act
Search single words: in · the · act
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

act [listen] Tat {f}; Akt {m} [listen]

act of justice Akt der Gerechtigkeit

in the act; in the very act auf frischer Tat

during the act im Verlauf der Tat; im Laufe des Tatgeschehens

to list sth. etw. aufzählen; aufführen, anführen, auflisten; listen [econ.]; verzeichnen {vt}

listing [listen] aufzählend; aufführen, anführen, auflistend; listend; verzeichnend

listed [listen] aufgezählt; aufgeführt, angeführt, aufgelistet; gelistet; verzeichnet

lists zählt auf; führt auf; führt an; listet auf; listet; verzeichnet

listed [listen] zählte auf; führte auf; führte an; listete auf; listete; verzeichnete

to be exhaustively listed in the Act im Gesetz abschließend aufgezählt sein; taxativ aufgezählt sein [Ös.]

to catch sb. in the act (of committing an offence); to catch sb. red-handed (committing an offence) jdn. auf frischer Tat ertappen; jdn. in flagranti ertappen {vt} (bei einer Straftat)

catching in the act; catching red-handed auf frischer Tat ertappend; in flagranti ertappend

caught in the act; caught red-handed auf frischer Tat ertappt; in flagranti ertappt

apprehension (of a person) [listen] Aufgreifen {n}; Aufgriff {m}; Ergreifung {f} (einer Person)

apprehension of a person in the act Ertappen {n}; Betreten {n} [Ös.] einer Person auf frischer Tat

in the act of doing sth. gerade dabei, etw. zu tun
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners