BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

extrovert Extravertierte {m,f}; extravertierter Mensch

extroverted; extrovert extravertiert; extrovertiert {adj}

to be an extrovert extravertiert sein

extraversion; extroversion Extraversion {f}; Extravertiertheit {f} (nach außen gerichtetes Interesse) [psych.]

to have extrovert tendecies zur Extravertiertheit neigen

to be the obvious thing (for sb./sth.) sich anbieten {vr} (für jdn./etw.) (naheliegend sein)

This would provide an obvious solution (to the problem). Das bietet sich als Lösung an.

The theatre is the obvious thing for an extrovert like me. Das Theater bietet sich für einen extrovertierten Menschen wie mich an.

The library is the obvious place for the after-dinner hours. Die Bibliothek bietet sich für die Zeit nach dem Essen an.

Now that it's summer the thing to do would be to use the bicycle to commute to work. Jetzt im Sommer bietet es sich an, mit dem Rad zur Arbeit zu fahren.

The Catholic Church springs/comes to mind as an obvious example. Die katholische Kirche bietet sich als Beispiel an.