extern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	extern	Externe {m,f}; Externer; (externer) Praktikant {m}
	unoccupied position; vacant position; position vacancy; job vacancy; vacancy	freie / unbesetzte Arbeitsstelle {f}; offene Stelle; freie Stelle {f}; freigewordener Posten {m}; Vakanz {f} [adm.]
	to announce a job vacancy; to advertise a vacancy; to give notice of a vacancy	eine (freie) Stelle / einen Posten ausschreiben
	to advertise a vacancy internally / externally	einen Posten intern / extern ausschreiben
	to fill a vacancy	eine Stelle besetzen
	Has the vacancy been filled already?	Ist die Stelle schon vergeben?
	technicality (small matter, unimportant point)	kleines Detail {n}; (unwichtige) Detailfrage {f}; Feinheit {f}; Spitzfindigkeit {f}
	financial technicalities	finanzielle Detailfragen
	That's just a technicality.	Das ist nur ein unwichtiges Detail.
	It is a technicality whether it is to be regarded as internal or external.	Ob es als intern oder extern zu sehen ist, ist eine (unwichtige) Detailfrage.
	All these lawyers do is look for loopholes and legal technicalities that can get their clients off the hook.	Diese Anwälte tun nichts anderes als nach Schlupflöchern und juristischen Spitzfindigkeiten zu suchen, um ihre Mandanten herauszuboxen.
	external	extern {adj}
	external storage	externer Speicher