BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

to cooperate; to co-operate [listen] zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren {vi}

cooperating zusammenarbeitend; zusammenwirkend; kooperierend

cooperated zusammengearbeitet; zusammengewirkt; kooperiert

cooperates arbeitet zusammen; wirkt zusammen; kooperiert

cooperated arbeitete zusammen; wirkte zusammen; kooperierte

to cooperate with sb.; to join forces wth sb. mit jdm. zusammenarbeiten

to cooperate; to co-operate [listen] mitmachen; mitwirken {vi} [listen]

cooperating; co-operating mitmachend; mitwirkend

cooperated; co-operated mitgemacht; mitgewirkt

obligation to co-operate Mitwirkungspflicht {f}

obligation/duty of co-operation; obligation/duty to co-operate Mitwirkungspflicht {f} [jur.]

to start with; for a start [coll.]; for starters [coll.] (used to introduce the first in a list of events or arguments) zunächst einmal; zuerst einmal; erst einmal [ugs.]; erstens {adv} (bei einer zeitlichen oder argumentativen Aufzählung) [listen]

He was reluctant to co-operate to start with, but soon ... Zunächst einmal zeigte er wenig Bereitschaft zur Zusammenarbeit, aber schnell ...

But there are problems. To start with, it is not possible to say with precision ... Aber es gibt da auch Probleme: Zunächst einmal kann man nicht genau sagen, ...

There was the shepherd's pie, for a start. Zuerst einmal gab es Lammhackbraten mit Kartoffelpüree überbacken.

Well, for a start, I think that we should ... Na ja, wir sollten, glaube ich, erst einmal ...

That'll do for starters. Das reicht erst einmal / erst mal.

Well, for starters we must remember that ... Also zuerst einmal dürfen wir nicht vergessen, dass ...