Esskorb : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 similar results for Esskorb

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Fresskorb
	Deckelkorb {m}; Schließkorb {m}; Korb mit Deckel	hamper
	Deckelkörbe {pl}; Schließkörbe {pl}; Körbe mit Deckel	hampers
	Gießkorb {m} (Pumpe) [techn.]	strainer basket (pump)
	Gießkörbe {pl}	strainer baskets
	Führerkorb {m} (Kran)	(crane) operator's cabin
	Gitterkorb {m}; Gittereinsatz {m} (einer Fritteuse)	mesh basket (of a deep fryer)
	(elektronischer) Papierkorb {m} [comp.]	waste-basket; recycle bin; trash can
	Unterwasserkorb {m} [naut.]	corf; corfe; corve
	Ablagekorb {m}; Ablagekasten {m}; Ablage {f}	filing tray; tray
	Ablagekörbe {pl}; Ablagekästen {pl}; Ablagen {pl}	filing trays; trays
	Bienenkorb {m} [agr.]	bee skep
	Bienenkörbe {pl}	bee skeps
	Blütenkorb {m}; Blütenkopf {m} [bot.]	flower head
	Blütenkörbe {pl}; Blütenköpfe {pl}	flower heads
	Brennerkorb {m} [mach.]	catalyst basket
	Brennerkörbe {pl}	catalyst baskets
	Einzelblüte {f} (auf einem Blütenkorb) [bot.]	floweret; floret; floscule (on a flower head)
	Einzelblüten {pl}	flowerets; florets; floscules
	Mittelblüte {f}	central floweret; central floret
	Randblüte {f}	margin floweret; margin floret
	einzelne Röhrenblüte {f}; einzelne Scheibenblüte {f}	disc floret [Br.]; disk floret [Am.]
	einzelne Zungenblüte {f}; einzelne Strahlenblüte {f}	ray floret; ligulate floret
	Förderkorb {m}; Korb {m} [min.]	cage; conveyor cage
	Förderkörbe {pl}; Körbe {pl}	cages; conveyor cages
	zweistöckiger Förderkorb	gig
	Früchtekorb {m}	fruit basket
	Früchtekörbe {pl}	fruit baskets
	Führerkabine {f}; Führerkorb {m} (Kran)	driver's cabin (crane)
	Führerkabinen {pl}; Führerkörbe {pl}	driver's cabins
	Gabione {f}; Mauersteinkorb {m}; Drahtschotterkasten {m}; Drahtschotterkorb {m}; Drahtschotterkörper {m}; Drahtskelettkörper {m}; Drahtsteinkorb {m}; Drahtkorb {m} (Bauelement im Wasserbau)	gabion; wire mesh cage (structural element in water engineering)
	Gabionen {pl}; Mauersteinkörbe {pl}; Drahtschotterkästen {pl}; Drahtschotterkörbe {pl}; Drahtschotterkörper {pl}; Drahtskelettkörper {pl}; Drahtsteinkörbe {pl}; Drahtkörbe {pl}	gabions; wire mesh cages
	Hundekorb {m}	dog basket
	Hundekörbe {pl}	dog baskets
	Lenkerkorb {m} (am Fahrrad)	handlebar pannier
	Lenkerkörbe {pl}	handlebar panniers
	Maulkorb {m}; Beißkorb {m}	muzzle
	Maulkörbe {pl}; Beißkörbe {pl}	muzzles
	einen Maulkorb anlegen	to muzzle
	Osterkorb {m}; Osterkörbchen {n}	Easter basket [Am.]
	Osterkörbe {pl}; Osterkörbchen {pl}	Easter baskets
	Papierkorb {m}	wastepaper bin [Br.]; bin [Br.]; wastepaper basket [Br.]; waste basket [Am.]
	Papierkörbe {pl}	wastepaper bins; bins; wastepaper baskets; waste baskets
	Regalkorb {m}; Schrankkorb {m}; Einhängekorb {m}	undershelf basket; cupboard basket
	Regalkörbe {pl}; Schrankkörbe {pl}; Einhängekörbe {pl}	undershelf baskets; cupboard baskets
	Rückentragekorb {m}; Kiepe {f} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Kraxe {f} [Mittelostdt.] [Bayr.] [Ös.]; Buckelkraxe {f} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Krätze {f} [Bayr.] [veraltend]; Kräze {f} [Ostschw.]; Hutte {f} [Westschw.]	back basket
	Rückentragekörbe {pl}; Kiepen {pl}; Kraxen {pl}; Buckelkraxen {pl}; Krätzen {pl}; Kräzen {pl}; Hutten {pl}	back baskets
	Schleuderkorb {m}	spinner basket
	Schleuderkörbe {pl}	spinner baskets
	Wäschekorb {m} (zum Herumtragen)	washing basket; laundry basket; laundry tub [Am.]
	Wäschekörbe {pl}	washing baskets; laundry baskets; laundry tubs
	Wäschekorb {m}; Kleiderkorb {m} (zur Aufbewahrung)	laundry basket [Br.]; linen basket [Br.]; clothes basket [Br.]; laundry hamper [Am.]; clothes hamper [Am.]
	Wäschekörbe {pl}; Kleiderkörbe {pl}	laundry baskets; linen baskets; clothes baskets; laundry hampers; clothes hampers
	Warenkorb {m}	basket of goods; shopping cart
	Warenkörbe {pl}	baskets of goods; shopping carts
	Weidenkorb {m}	wicker basket; wickerbasket
	Weidenkörbe {pl}	wicker baskets
	Spulengatter {n}	creel
	Fischkorb {m}	creel
	Hummerkorb {m}	creel