Ansthesie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 similar results for Ansthesie

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Aesthesie, Anästhesie, Anaesthesie, Asthenie	Similar words: aesthesia, anesthesia
	Beatmungsnomogamm {n} (Anästhesie) [med.]	breathing nomogram; respiratory nomogram (anaesthesia)
	(medizinische) Betäubung {f}; Narkotisierung {f}; Narkose {f}; Anästhesierung {f}; Schmerzausschaltung {f} (Vorgang) [med.]	narcotization; narcosis; anaesthetization [Br.]; anaesthetisation [Br.]; anesthetization [Am.] (process)
	Bulbäranästhesie {f} [med.]	bulbar anaesthesia
	Narkoselehre {f}; Anästhesie {f}; Anästhesiologie {f} [med.]	anaesthetics [Br.]; anesthetics [Am.]; anaesthesiology [Br.]; anesthesiology [Am.]
	Pendelatmungssystem {n} (Anästhesie) [med.]	to-and-fro method
	Tiefenunempfindlichkeit {f}; Tiefensensibititätsverlust {m}; Tiefenanästhesie {f}; Bathyanästhesie {f} [med.]	bathyanaesthesia
	Anaesthesie {f} [med.]	anesthesia
	Anaesthesiemonitore {pl} [med.] [techn.]	anesthesia monitors
	Äther {m}; Ether {m} [chem.] [pharm.]	ether
	Ethylether {m}; Äthyläther {m}; Diethyläther {m}; Diethylether {m}	ethyl ether; diethyl ether; diethyl oxide; ethyl oxide; sulfuric ether
	Glykoläther {m}; Glykolether {m}	glycol ether
	Mischäther {m}; Mischether {m}	mixed ether
	Narkoseäther {m}; Narkoseether {m}; Anästhesieäther {m}; Anästhesieether {m}	anaesthetic ether [Br.]; anesthetic ether [Am.]
	Beatmer {m} (Anästhesie) [med.]	respirator (anaesthesia)
	Beatmer {pl}	respirators
	Beatmungsmuster {n} (Anästhesie) [med.]	ventilation mode (anaesthesia)
	assistiert-kontrolliertes Beatmungsmuster	assist-control ventilation mode
	Betäubung {f}; Narkose {f}; Anästhesie {f} [med.]	narcosis; anaesthesia [Br.]; anesthesia [Am.]
	ambulante Narkose	outpatient anaesthesia
	halboffene Narkose	semi-open anaesthesia
	Inhalationsnarkose {f}	inhalation anaesthesia
	Injektionsnarkose {f}; intravenöse Narkose	intravenous anaesthesia; phlebanaesthesia; phlebonarcosis
	intratracheale Nakose	intratracheal anaesthesia; endotracheal anaesthesia
	orotracheale Narkose	orotracheal anaesthesia
	örtliche Betäubung {f}; Lokalanästhesie {f}	local anaesthesia; local anesthesia; toponarcosis
	Reithosenanästhesie {f}	saddle block anaesthesia; saddle anaesthesia
	rektale Narkose	rectal anaesthesia
	Stickstoffnarkose {f}	nitrogen narcosis
	Tropfnarkose {f}	drip narcosis
	Vollnarkose {f}; Allgemeinanästhesie {f}	general anaesthesia
	unter Vollnarkose	under a general anaesthetic
	eine Betäubung / eine Narkose durchführen; Anästhesie durchführen; anästhesieren	to give anaesthesia / anesthesia; to administer anaesthesia / anesthesia
	unter Narkose stehen	to be under anaesthesia
	durch die Narkose bedingt; narkosebedingt	induced by anaesthesia
	aus der Narkose aufwachen	to recover from anaesthetic
	Empfindungsstörung {f}; Dysästhesie {f} [med.]	dysesthesia; dysaesthesia
	Anästhesie {f}; Gefühlstaubheit {f}; Empfindungslosigkeit {f}	anesthesia
	Hypästhesie {f}; herabgesetzte Empfindlichkeit für Sinnesreize	hypoesthesia; numbness
	Hyperästhesie {f}; Überempfindlichkeit für Sinnesreize [med.]	hyperaesthesia
	Empfindungsvermögen {n}; Empfindbarkeit {f}; Aesthesie {f} [med.]	aesthesia [Br.]; esthesia [Am.]
	Normaesthesie {f}; seitengleiche Aesthesie	normaesthesia; normal sensation; sensation equal on the two sides
	Kollaps {m} [med.]	collapse
	Kollapse {pl}	collapses
	Kollaps der Lunge; Lungenkollaps {m}	collapse of the lungs; pulmonary collaps
	Kollaps nach der Bergung	circum-rescue collapse
	Belastungskollaps {m}	collapse due to exertion
	Herzkreislaufkollaps {m}; kardiovaskulärer Kollaps {m}	cardiovascular collapse
	Kreislaufkollaps {m}	collapse of the circulation; circulatory collapse; vascular collaps
	Venenkollaps {m}	venous collapse
	massiver Kollaps	massive collapse
	narkosebedingter/anästhesiebedingter Kreislaufkollaps	anaestesia-induced collapse
	reflektorischer Kollaps	reflex collapse
	einen Kollaps erleiden/bekommen [ugs.]; kollabieren	to suffer a collapse; to collapse
	(operative) Pulpaentfernung {f}; Pulpaexcision {f}; Pulpaexstirpation {f}; Pulpektomie {f} [med.]	pulpectomy
	Pulpaabtragung in Lokalanästhesie; Vitalamputation {f}	intravital pulpectomy; vital pulpectomy
	Spinalanästhesie {f}; Liquorblockade {f}; Liquorsperre {f} [med.]	spinal anaesthesia; rachianaesthesia; rachianalgesia; intraspinal block
	extradurale/peridurale/epidurale Spinalanästhesie	extradural/peridural/epidural spinal anaesthesia
	fraktionierte Spinalanästhesie	fractional spinal anaesthesia
	subarachnoidale Liquorblockade	subarachnoid block
	anästhesieren; narkotisieren; betäuben {vt} [med.]	to anaesthetise [Br.]; to anesthetize [Am.]
	anästhesierend; narkotisierend; betäubend	anaesthetising; anesthetizing
	anästhesiert; narkotisiert; betäubt	anaesthetised; anesthetized
	geburtshilflich {adj} [med.]	obstetrical; obstetric
	geburtshilfliche Anästhesie und Analgesie	obstetrical analgesia and anesthesia
	traumatisch; Trauma...; durch äußere Gewalteinwirkung verursacht {adj} [med.]	traumatic
	traumatische Anästhesie {f}; Wundstupor {m}	traumatic anaesthesia [Br.]; traumatic anesthesia [Am.]
	traumatisches Neurom; Amputationsneurom {n}	traumatic neuroma
	traumatischer Schock; Verletzungsschock {m}	traumatic shock