14754 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for 14754

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Kenndaten {pl}; Kennzahlen {pl} [comp.] [econ.] [techn.]	metrics
	Mittel...	halfway
	Überarbeitung {f}; Überarbeiten {n}	reworking; revision; reengineering; re-engineering
	halbwegs {adv}	halfway; partway
	Änderung {f}; Durchsicht {f}; Redigieren {n}; Revision {f}	revision
	Änderungen {pl}; Durchsichten {pl}; Revisionen {pl}	revisions
	Geständnis {n}	confession
	ein Geständnis ablegen	to confess
	ein Geständnis abzulegen haben	to have a confession to make
	Die Verdächtigen sind teilgeständig.	The suspects have made [Br.] / given [Am.] partial confessions.
	in der Mitte {adv}	halfway
	nach der ersten Jahreshälfte	halfway through the year
	jdm. (auf halbem Weg) entgegenkommen	to meet sb. halfway
	Nachbesserung {f}	rework; revision
	Nachbesserungen {pl} bei den EU-Fonds [pol.]	financial corrections of EU funds
	Neubearbeitung {f}; Überarbeitung {f}	revision
	Neubearbeitungen {pl}; Überarbeitungen {pl}	revisions
	Rivalität {f}; Wetteifer {m}; Wettstreit {m}	rivalry
	freundschaftlicher Wettstreit	friendly rivalry
	Überprüfung {f}; Nachprüfung {f}; Revision {f}	revision; revisal
	Überprüfungen {pl}; Nachprüfungen {pl}; Revisionen {pl}	revisions; revisals
	Umarbeitung {f}	reworking; revision
	Umarbeitungen {pl}	reworkings; revisions
	auf halbem Weg; zur Hälfte {adj} (in Bezug auf ein Endstadium)	halfway
	nach der Hälfte des Rennens	at the halfway point / mark of the race
	am anderen Ende der Welt	halfway across the world
	halb fertig sein; die Hälfte erledigt haben	to be halfway through
	Wir sind zur Hälfte mit dem Projekt fertig.	We're halfway towards completing the project.