Rohsieb : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for Rohsieb

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Drehsieb, Grobsieb, Molsieb	Similar words: ring-around-the-rosie
	Mikrosiebfiltration {f} (Abwasserbehandlung) [envir.]	microstraining (sewage treatment)
	Mikrosiebgewebe {n} (Abwasserbehandlung) [envir.]	microfabric (sewage treatment)
	zerschossen {adj}; von Kugeln durchsiebt [ugs.]; mit Einschusslöchern übersät	bullet-ridden
	Mikrosieb {n} (Abwasserbehandlung) [envir.]	microsieve (sewage treatment)
	Mikrosiebe {pl}	microsieves
	Mikrosiebfilter {m}; Mikrosiebanlage {f} (Abwasserbehandlung) [envir.]	microstraining filter; microstrainer (sewage treatment)
	Mikrosiebfilter {pl}; Mikrosiebanlagen {pl}	microstraining filters; microstrainers
	Mikrosiebfiltertrommel {f} (Abwasserbehandlung) [envir.]	microstrainer drum (sewage treatment)
	Mikrosiebfiltertrommeln {pl}	microstrainer drums
	Separationstrommel {f}; Klassiertrommel {f}; Siebtrommel {f}; Trommelsieb {n}; Drehsieb {n} [techn.]	rotary screen separator; rotary separator; rotary drum screen; trommel screen; trommel; revolving screen; sieve drum; screening drum
	Separationstrommeln {pl}; Klassiertrommeln {pl}; Siebtrommeln {pl}; Trommelsiebe {pl}; Drehsiebe {pl}	rotary screen separatories; rotary separators; rotary drum screens; trommel screens; trommels; revolving screens; sieve drums; screening drums
	Vibrationssieb {n}; Vibratorsieb {n}; Vibrosieb {n}; Schwingsieb {n} [techn.]	vibrating screen; vibration screen; vibratory screen; vibration sifter; oscillating screen
	Vibrationssiebe {pl}; Vibratorsiebe {pl}; Vibrosiebe {pl}; Schwingsiebe {pl}	vibrating screens; vibration screens; vibratory screens; vibration sifters; oscillating screens
	Vibrosieb mit Doppelwuchtmassenantrieb	vibrating screen with double unbalance
	Wuchtsieb {m}	vibrating screen with adjustable couterweight
	etw. abseihen; durchseihen; absieben; durchsieben; ableeren [Schw.] {vt} (fest von flüssig trennen)	to strain sth. (separate solid from liquid)
	abseihend; durchseihend; absiebend; durchsiebend; ableerend	straining
	abgeseiht; durchgeseiht; abgesiebt; durchgesiebt; abgeleert	strained
	die Nudeln durchseihen	to strain the pasta
	das Wasser vom Gemüse abgießen	to strain the water from / off the vegetables
	Ich gieße den Saft der Ananas ab und verwende ihn für ein anderes Rezept.	I strain the juice off the pineapple and use it in another recipe.
	etw. durchlöchern; durchsieben {vt}	to riddle sth.
	durchlöchernd; durchsiebend	riddling
	durchlöchert; durchsiebt	riddled
	Die Gangster durchsiebten das Auto mit Kugeln.	The gangsters riddled the car with bullets.
	sieben; durchsieben {vt}	to sieve
	siebend; durchsiebend	sieving
	gesiebt; durchgesiebt	sieved
	siebt	sieves
	siebte	sieved
	sieben; durchsieben; filtern {vt}	to screen
	siebend; durchsiebend; filternd	screening
	gesiebt; durchgesiebt; gefiltert	screened
	weitmaschig {adj}	wide-meshed; coarse-meshed
	weitmaschiger	wider-meshed; more wide-meshed
	weitmaschiges Sieb {n}; Grobsieb {n}	wide-mesh screen; wide-meshed screen