Kohlenl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

205 similar results for Kohlenl

Tip:

	German	English
	Similar words: Fluor-Chlor-Kohlen-Wasserstoffe, Kohlen, Kohlen..., kohlen, kohlend
	Grießkohle {f}; Gruskohle {f}; Nusskohle {f}; Nussklein {n}; Kohlenklein {n}; Kohlengrus {m}; Kohlenlösche {f} [min.]	small coal; slack coal; nutty slack; breeze; smalls; mucks; beans of coal
	Grießkohle ohne Feinkohle	small coal without fines
	Grießkohle ohne Stücke	small coal without lumps
	Rätterkleinkohle {f}	riddling smalls
	Schrämklein {n}; Schrämpacken {m}; Schrämmittel {n}	cross-cut smalls; gummings
	Abkehr {f} der Energiewirtschaft von der Nutzung kohlenstoffhaltiger Energieträger [envir.]	decarbonization / decarbonisation [Br.] of the energy industry
	Alkane {pl}; Grenzkohlenwasserstoffe {pl}; Methankohlenwasserstoffe {pl} [chem.]	alkanes; limit hydrocarbones; paraffin hydrocarbones
	Alkine {pl}; Acetylenkohlenwasserstoffe {pl}; Acetylene {pl} [frühere Bezeichnung] [chem.]	alkynes; acetylenes [former name]
	Aufkohlen {n}; Aufkohlung {f}; Harteinsetzen; Karburieren {n}; Karburierung {f}; Zementieren [veraltet] (Metallurgie)	carburization; carburizing; cementation [former name] (metallurgy)
	Badaufkohlen {n} [chem.]	bath carburizing
	Braunkohlenkoks {m}	brown coal coke
	Braunkohlenteeröl {n}	brown coal tar oil
	Chlorkohlenwasserstoff {m}; chlorierter Kohlenwasserstoff {m} [chem.]	chlorinated hydrocarbon
	Entkohlen {n}; Entkohlung {f}; Oxidieren {n}; Oxidation {f}; Frischen {n}; Frischarbeit {f}; Frischprozess {m} (Metallurgie) [techn.]	decarburization; decarburisation [Br.] (metallurgy)
	Fluor-Chlor-Kohlen-Wasserstoffe /FCKW/ [chem.]	Chlorofluorocarbon /CFC/
	Fluorkohlenwasserstoffe {pl} [chem.]	fluorinated hydrocarbons
	Fußsohlenläsionen {pl} bei Frambösie [med.]	crab yaws
	Gewässersohlenhöhe {f}; Sohlenhöhe {f}; Sohlenlage {f}; Solenniveau {n} (Gewässerkunde)	channel bottom level; bottom level; bed level (hydrology)
	Glühkohlen-Anemonenfisch {m} (Amphiprion ephippium) [zool.]	red saddle (anemone) clown
	Glut {f}; glühendes Holz {n}; glühende Kohlen {pl}	glowing fire
	Halogenkohlenwasserstoff {m} [chem.]	halogenated hydrocarbon; halocarbon
	Holzkohlenstaub {m}	charcoal dust
	Holzkohlenstift {m}	fusain
	Hyperkapnie {f} (erhöhter Kohlenstoffdioxidgehalt im Blut) [med.]	hypercapnia
	Karbid {n}; Kohlenstoffverbindung {f} [chem.]	carbide; carburet
	Kohlenstoffdoppelbindung {f} [chem.]	double-liaison carbon-carbon
	Kohlenstoffentzug {m}; Entkohlen {n}; Entkohlung {f}; Entkarbonisierung {f} (Metallurgie) [techn.]	removal of carbon; decarbonizing; decarbonization; decarbonisation [Br.] (metallurgy)
	Kohlenstofffaserlaminat {n}	carbon fibre laminate [Br.]; carbon fiber laminate [Am.]
	Kohlenarbeiter {m}	collier
	mit geringem Kohlendioxidausstoss [envir.]	low-carbon-dioxide; low-carbon [coll.] {adj}
	Kohlendioxidsenke {f}	carbon sink
	Kohle-Lichtbogen {m}	carbon arc
	Kohlenoxidhämoglobin {n} [biochem.]	carbon monoxyhaemoglobin; carboxyhaemoglobin; carbonylhaemoglobin
	Kohlenoxidmyoglobin {n} [biochem.]	carboxymyoglobin
	Kohlensäure {f} [chem.]	carbonic acid; carbon dioxide solution; dihydrogen carbonate; hydrogen bicarbonate
	Kohlensäurebad {n}	carbon dioxide bath; effervescent bath
	Kohlensäuremangel {m} im Blut [med.]	hypocapnia; acapnia; hypocarbia
	Kohlenstaub {m}	pulverized coal; coal dust; carbon dust
	Kohlenstaublungenerkrankung {f}; Kohlenstaublunge {f}; Anthrakose {f} [med.]	coal-miner's lung; minder's lung; black lung disease; black lung; black phthisis; anthracosilicosis; anthracosis
	Kohlenstoff abgebend {adj}	yielding carbon; releasing carbon (postpositive)
	Kohlenstoffabfall {m} (Metallurgie)	carbon drop; carbon elimination (metallurgy)
	Kohlenstoffassimilation {f} [bot.]	carbon fixation; carbon uptake
	Kohlenstoffbilanz {f} [bot.]	carbon balance
	mit hoher Kohlenstoffdichte [envir.]	carbon-dense {adj}
	Kohlenstoffdioxid {n}; Kohlendioxid {n}; Kohlendioxyd {n}; Kohlensäuregas {n} [chem.]	carbon dioxide; carbonic acid gas; carbonic anhydride
	Kohlenstoff-Fixierung {f} (Fotosynthese) [bot.]	carbon fixation (photosynthesis)
	Kohlenstoffgehalt {m}	carbon content
	Kohlenstoffgehalt {m} (bei Stahl) [techn.]	temper (percentage of carbon in steel)
	den Kohlenstoffgehalt von etw. erhöhen {vt} (Metallurgie) [techn.]	to bring up sth. (metallurgy)
	Kohlenstoffgerüst {n}; Kohlenstoffskelett {n} [chem.]	carbon network
	Kohlenstoffhaushalt {m}; Kohlenstoffbudget {n} [envir.]	carbon budget
	Kohlenstoffkreislauf {m}; Kohlenstoffzyklus {m} [envir.]	organic carbon cycle; carbon cycle
	Kohlenstoff-Massentransport {m} (Kerntechnik)	carbon mass transfer (nuclear engineering)
	Kohlenstoffnanoröhrchen {pl}; Kohlenstoffnanoröhren {pl} [chem.]	carbon nanotubes /CNT/
More results