Fugelenk : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 similar results for Fugelenk

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Fußgelenk, Amboss-Steigbügel-Gelenk, Eigelenk, Fußgelenke, Fußwurzel-Mittelfuß-Gelenk, Gelenk, Gelenk..., Hammer-Amboss-Gelenk, Hooke-Gelenk, Kreuzbein-Darmbein-Gelenk, ungelenk
	Hüftgelenkkopf {m}; Hüftgelenkskopf {m}; Hüftkopf {m} [anat.]	femur head; head of the femur
	Hüftgelenkchirurgie {f}; Hüftgelenkschirurgie {f} [med.]	hip joint surgery
	Hüftgelenkdysplasie {f}; Hüftgelenksdysplasie {f} [med.]	dysplasia coxae luxans
	operative Hüftgelenk(s)eröffnung {f} [med.]	operative coxotomy
	Hüftgelenkpfanne {f}; Hüftgelenkspfanne {f} [anat.]	acetabular fossa; acetabulum
	Hüftgelenk(s)pfannenbruch {m} [med.]	acetabular fracture
	Hüftgelenk(s)pfannenexstirpation {f} [med.]	acetabulectomy
	Hüftgelenk(s)pfannengrube {f} [anat.]	acetabular fossa
	Hüftgelenk(s)pfannenprothese {f} [med.]	hip (acetabulum) cup
	Hüftgelenk(s)pfannenrekonstruktion {f} [med.]	acetabuloplasty
	Hüftgelenksschmerzen {pl}; Hüftgelenkschmerzen {pl}; Hüftgelenksschmerz {m}; Hüftgelenkschmerz {m} [med.]	pain in the hip joint; coxalgia; coxodynia
	Hüftgelenkstuberkulose {f}; Hüftgelenktuberkulose {f} [med.]	hip joint tuberculosis; coxotuberculosis
	Hüftgelenksarthrose {f}; Hüftarthrose {f}; Koxarthrose {f}; Coxarthrose {f} (Arthrosis deformans coxae) [med.]	hip osteoarthritis; osteoarthritis of the hip; coxarthrosis
	Hüftpfanne {f}; Pfanne {f} des Hüftgelenks [anat.]	acetabulum
	Laufgelenkstück {n} (Schusswaffe) [mil.]	barrel link (gun)
	rückseitige Oberschenkelmuskulatur {f}; ischiocrurale Muskulatur {f}; Hüftgelenksextensoren {pl}; Kniebeuger {pl} [anat.]	ischiocrural muscles; hamstring
	kopfgelenkinduzierte Symmetriestörung {f} [med.]	kinematic imbalances due to suboccipital strain /KISS/
	Gleichlaufgelenk {n}; homokinetisches Gelenk {n} [auto]	homocinetic joint
	Gleichlaufgelenke {pl}; homokinetische Gelenke {pl}	homocinetic joints
	Gleichlaufgelenkwelle {f} [techn.]	constant velocity drive shaft
	Gleichlaufgelenkwellen {pl}	constant velocity drive shafts
	Hüftgelenk {n} [anat.]	hip joint
	Hüftgelenke {pl}	hip joints
	Hüftgelenkleiden {n}; Hüftgelenksleiden {n} [med.]	hip joint disease; coxarthropathy
	deformierendes Hüftgelenk(s)leiden	osteoarthritis of the hip joint
	Hüftgelenkkopfprothese {f}; Hüftgelenkskopfprothese {f}; Hüftgelenkprothese {f}; Hüftgelenksprothese {f}; Hüftprothese {f} [med.]	hip prosthesis
	Hüftgelenkkopfprothesen {pl}; Hüftgelenkskopfprothesen {pl}; Hüftgelenkprothesen {pl}; Hüftgelenksprothesen {pl}	hip prostheses
	totale Hüftgelenk(s)prothese	total hip joint prosthesis
	Hüftgelenkluxation {f}; Hüftgelenksluxation {f} [med.]	hip dislocation; hip displacement
	angeborene Hüftgelenkluxation	congenital hip displacement/dislocation; luxatio coxae congenita
	erworbene Hüftgelenkluxation	hip disarticulation
	Hüftgelenkoperation {f}; Hüftgelenksoperation {f} [med.]	hip joint surgery
	Hüftgelenkoperationen {pl}; Hüftgelenksoperationen {pl}	hip joint surgeries
	Hüftgelenksentzündung {f}; Hüftgelenkentzündung {f}; Hüftgelenk(s)arthritis {f}; Koxitis {f} [med.]	inflammation of the hip joint; coxarthritis; coxitis; osphyarthritis
	flüchtige Coxitis; transiente Synovitis; Beobachungshüfte {f} (Coxitis fugax)	transient synovitis; observation hip
	Hüftgelenksersatz {m}; Hüftgelenkersatz {m} [med.]	hip replacement
	totaler Hüftgelenk(s)ersatz	total hip replacement
	Sprunggelenk {n}; Fußgelenk {n}; Knöchel {m} [ugs.] [anat.]	ankle joint; ankle; joint of the foot
	Sprunggelenke {pl}; Fußgelenke {pl}; Knöchel {pl}	ankle joints; ankles; joints of the foot
	oberes Sprunggelenk /OSG/	ankle joint proper; talocrural joint
	unteres Sprunggelenk /USG/	subtalar joint; talocalcaneal joint
	Ich glaube, ich habe mir den Knöchel gebrochen.	I think I've broken my ankle.
	wickeln {vt} (um)	to wind {wound; wound} (round)
	wickelnd	winding
	gewickelt	wound
	wickelt	winds
	wickelte	wound
	den Verband eng um das Fußgelenk wickeln	to wind the bandage tightly around sb.'s ankle
	die Wolle zu einem Knäuel wickeln	to wind the wool into a ball
	die Stränge zu einem Seil zusammendrehen	to wind the strands together to form a rope