nobilis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 results for nobilis

Tip:

	German	English
	5230 * Baumförmige Matorrals mit Laurus nobilis [EU]	5230 * Arborescent matorral with Laurus nobilis
	5310 Lorbeer-Gebüsche [EU]	5310 Laurus nobilis thickets
	"Andreaskreuz" ein Gerät, mit dem der Meeresgrund durchpflügt wird, um entweder Steckmuscheln (Pinna nobilis) oder Rote Korallen zu ernten [EU]	'St Andrew's cross' is a grab which employs a scissor-like action to harvest either the bivalve mollusc Pinna nobilis or the red coral from the sea-bed
	Anthemis Nobilis Extract ist ein Extrakt aus den Blüten der Kamille, Anthemis nobilis, Asteraceae [EU]	Anthemis Nobilis Extract is an extract of the flowers of the chamomile, Anthemis nobilis, Compositae
	Anthemis Nobilis Oil ist das aus den getrockneten Blüten der Kamille, Anthemis nobilis, Asteraceae, destillierte etherische Öl [EU]	Anthemis Nobilis Oil is the volatile oil distilled from the dried flower heads of Anthemis nobilis, Compositae
	Aristichthys nobilis, Marmorkarpfen [EU]	Aristichthys nobilis, Big head carp
	bei Sendungen mit Zierfischen, die für geschlossene Einrichtungen für Ziertiere bestimmt sind, nur die Arten Carassius auratus, Ctenopharyngodon idellus, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix, Aristichthys nobilis, Carassius carassius und Tinca tinca der Familie der Cyprinidae. [EU]	in the case of consignments of ornamental fish intended for closed ornamental facilities, only the species Carassius auratus, Ctenopharyngodon idellus, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix, Aristichthys nobilis, Carassius carassius and Tinca tinca of the Cyprinidae family.
	bei Sendungen von Zierfischen nur die Arten Carassius auratus, Ctenopharyngodon idellus, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix, Aristichthys nobilis, Carassius carassius und Tinca tinca der Familie der Cyprinidae. [EU]	in the case of consignments of ornamental fish, only the species Carassius auratus, Ctenopharyngodon idellus, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix, Aristichthys nobilis, Carassius carassius and Tinca tinca of the Cyprinidae family.
	Citrus Nobilis Extract ist ein Extrakt aus der Fruchtschale der Mandarine, Citrus nobilis, Rutaceae [EU]	Citrus Nobilis Extract is an extract of the peel of the mandarin orange, Citrus nobilis, Rutaceae
	Citrus Nobilis Fruit Extract ist ein Extrakt aus der Fruchte der Mandarine, Citrus nobilis, Rutaceae [EU]	Citrus Nobilis Fruit Extract is an extract of the fruit of the mandarin orange, Citrus nobilis
	Citrus Nobilis Oil ist das aus der Fruchtschale der Mandarine, Citrus nobilis, Rutaceae, gepresste Öl [EU]	Citrus Nobilis Oil is the oil expressed from the peel of the mandarin orange, Citrus nobilis
	Karpfen (Cyprinus carpio), Graskarpfen (Ctenopharyngodon idellus), Silberkarpfen (Hypophthalmichthys molitrix), Marmorkarpfen (Aristichthys nobilis), Europäische Karausche (Carassius carassius), Asiatische Silberkarausche (Carassius auratus), Schleie (Tinca tinca) und Wels (Silurus glanis) [EU]	Common carp and koi carp (Cyprinus carpio), grass carp (Ctenopharyngodon idellus), silver carp (Hypophthalmichthys molitrix), bighead carp (Aristichthys nobilis), crucian carp (Carassius carassius), goldfish (Carassius auratus), tench (Tinca tinca) and sheatfish (Silurus glanis)
	Laurus Nobilis Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Lorbeerbaums, Laurus nobilis, Lauraceae [EU]	Laurus Nobilis Extract is an extract of the leaves of the laurel, Laurus nobilis, Lauraceae
	Laurus nobilis, Extrakt [EU]	Laurus nobilis, ext.
	Laurus nobilis L., Samenöl (Oleum Lauri) [EU]	Oil from the seeds of Laurus nobilis L.
	Laurus Nobilis Oil ist das etherische Öl aus der Frucht des Lorbeerbaums, Laurus nobilis, Lauraceae [EU]	Laurus Nobilis Oil is the volatile oil obtained from the fruits of Laurus nobilis, Lauraceae
	Marmorkarpfen (Aristichthys nobilis), Goldfisch (Carassius auratus), Europäische Karausche (Carassius carassius), Graskarpfen (Ctenopharyngodon idella), Karpfen (Cyprinus carpio), Silberkarpfen (Hypophthalmichthys molitrix), Wels (Silurus glanis) und Schleie (Tinca tinca) [EU]	Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (C. carassius), grass carp (Ctenopharyngodon idellus), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophthalmichthys molitrix), sheatfish (Silurus glanis) and tench (Tinca tinca)
	Marmorkarpfen (Aristichthys nobilis), Goldfisch (Carassius auratus), Europäische Karausche (Carassius carassius), Graskarpfen (Ctenopharyngodon idellus), Karpfen und Japanischer Farbkarpfen (Cyprinus carpio), Silberkarpfen (Hypophthalmichthys molitrix), Wels (Silurus glanis), Schleie (Tinca tinca), Aland (Leuciscus idus) [EU]	Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (Carassius carassius), grass carp (Ctenopharyngodon idellus), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophthalmichthys molitrix), sheatfish (Silurus glanis), and tench (Tinca tinca), Orfe (Leuciscus idus)
	Marmorkarpfen (Aristichthys nobilis), Goldfisch (Carassius auratus), Europäische Karausche (Carassius carassius), Karpfen (Cyprinus carpio), Silberkarpfen (Hypophthalmichthys molitrix), Karpfenfische der Gattung Leuciscus (Leuciscus spp.), Rotauge (Rutilus rutilus), Rothasel (Scardinius erythrophthalmus), Schleie (Tinca tinca) [EU]	Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (C. carassius), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophtalmichthys molitrix), Chub (Leuciscus spp), Roach (Rutilus rutilus), Rudd (Scardinius erythrophthalmus) tench (Tinca tinca)
	Marmorkarpfen, Aristichtys nobilis [EU]	Big head carp, Aristichtys nobilis
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.