Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
downstream
nachgelagert
;
nachgeschaltet
(
Konzernstruktur/Verarbeitungsschritt
)
{adj}
[econ.]
downstream
loan
Darlehen
der
Mutter-
an
die
Tochtergesellschaft
downstream
borrowing
Kreditaufnahme
einer
Holding
infolge
der
Kreditwürdigkeit
der
Tochtergesellschaft
downstream
merger
;
downstairs
merger
[Am.]
Abwärts-Fusion
;
Fusion
,
bei
der
die
Muttergesellschaft
in
der
Tochtergesellschaft
aufgeht
downstream
stock
sale
Verkauf
von
Aktien
der
Muttergesellschaft
an
die
Tochtergesellschaft
downstream
sales
Verkäufe
der
Muttergesellschaft
an
die
Tochtergesellschaft
downstream
markets
Nachmärkte
{pl}
downstream
operations
Weiterverarbeitung
{f}
positively
positiv
{adv}
(The)
markets
have
reacted
positively
to
the
decision
.
Die
Märkte
haben
auf
die
Entscheidung
positiv
reagiert
.
traditionally
;
by
tradition
traditionsgemäß
;
traditionell
;
traditionellerweise
;
in
traditioneller
Weise
{adv}
Traditionally
,
markets
are
held
in
the
open
air
.
Märkte
werden
traditionellerweise
unter
freiem
Himmel
abgehalten
.
By
tradition
,
people
play
tricks
on
each
other
on
1
April
.
Am
1.
April
treiben
die
Leute
traditionell
mit
anderen
ihre
Scherze
.
to
be
anyone's
guess
;
to
be
anybody's
guess
völlig
unklar
sein
;
in
den
Sternen
stehen
{vi}
How
the
markets
will
react
is
anyone's
guess
.
Wie
die
Märkte
reagieren
werden
,
das
wissen
die
Götter
.
That's
anybody's
guess
.
Das
weiß
der
Teufel
.;
Das
weiß
der
Geier
.;
Das
weiß
der
Himmel
.
meat
market
Fleischmarkt
{m}
meat
markets
Fleischmärkte
{pl}
legal
framework
;
regulatory
framework
gesetzliche
Rahmenbedingungen
{pl}
a
regulatory
framework
for
the
derivative
markets
gesetzliche
Rahmenbedingungen
für
den
Derivatehandel
market
surveillance
authority
Marktaufsichtsbehörde
{f}
[adm.]
European
Securities
and
Markets
Authority
/ESMA/
Europäische
Wertpapier-
und
Marktaufsichtsbehörde
More results