|
(immer) nur an sich denken |
to only think of yourself |
|
nur an sich selbst denken |
to be all self; to think of nothing but self |
|
ohne an sich selbst zu denken |
with no thought of self |
|
Ich hab gerade an dich gedacht. |
I was just thinking about you. |
|
Ich will gar nicht daran denken, wie sie reagieren wird. |
I dread to think how she will react. |
|
Ich darf gar nicht daran denken, was das alles kostet. |
I daren't think of the cost. |
|
Die viele Arbeit, ich darf gar nicht daran denken! |
All that work, it doesn't bear thinking about! |
|
Bei diesem Wort denke ich als erstes an den gleichnamigen Roman. |
My first association with this word is the novel of the same title. |
|
Woran denkst du gerade? |
What are you thinking about now? |
|
Woran denkst du bei ... zuerst?; Woran denkst du zuerst, wenn du ... hörst? |
What's the first thing you think of when it comes to ... / when you hear the word ...? |