DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

783 similar results for parla to
Search single words: parla · to
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 Spanish  German

el conmutador para luz de cruce {m} (automovilismo) Abblenderschalter {m} (Kraftfahrzeugtechnik)

listo para salir {v} abfahrbereit {v}

listo para partir {adj} abfahrtbereit {adj}

listo para salir {adj} abfahrtbereit {adj}

listo para salir abfahrtsbereit

el depósito para desperdicios {m} Abfallbehälter {m}

listo para despegar {adj} [aviat.] abflugbereit {adj} [aviat.]

el mandato parlamentario {m} [pol.] Abgeordnetensitz {m} [pol.]

listo para recoger {adj} abholbereit {adj}

fijar las mallas con la aguja {v} (máquinas para géneros de punto) abketteln {v} (Wirkmaschinen)

el aparato para descrudar a presión {m} [técn.] [med.] Abkochdruckapparat {m} [techn.] [med.] (auch Beuchapparat)

la autoclave para descrudar {f} [técn.] [med.] Abkochdruckapparat {m} [techn.] [med.]

el rechazo {m} (parlamento) Ablehnung {f} (Parlament) [listen]

el impedimiento para la entrega {m} [econ.] Ablieferungshindernis {n} [econ.]

para nada {adv} [col.] (en absoluto) absolut nicht {adv}

la zona de saltos {f} [mil.] [aviat.] (paracaidismo) Absprungzone {f} [mil.] [aviat.] (Fallschirmspringen)

el torno para ejes {m} [técn.] Achsendrehmaschine {f} [techn.]

la AFCO {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Asuntos Constitucionales) AFCO {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Konstitutionelle Fragen)

la AFET {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Asuntos Exteriores) AFET {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Auswärtige Angelegenheiten)

la AGRI {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural) AGRI {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung)

el dispositivo de disparo para airbag {m} [auto.] Airbagauslösegerät {n} [auto.]

apto para personas alérgicas {adj} [med.] allergikerfreundliche {adj} [med.]

apto para alérgicos {adj} [med.] allergikerfreundliche {adj} (Medizi)

hacer todo lo posible para conseguir algo alles daransetzen, etwas zu erreichen

el remedio para todo {m} Allheilmittel {n}

Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa {m.pl} [pol.] (ALDE, Parlamento Europeo) Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa {m.pl} [pol.] (ALDE, Europäisches Parlament)

el producto de limpieza para todo Allzweckreiniger {m}

quedarse para vestir santos [col.] [fig.] als alte Jungfer enden [ugs.] [fig.]

el paramento del altar {m} [art.] [relig.] Altarschmuck {m} [art.] [relig.]

la cuestión {f} (parlamento) Anfrage {f} (Parlament) [listen]

el punto de apoyo {m} [técn.] (palanca) Angelpunkt {m} [techn.] (Hebel, auch der Drehpunkt)

grato al oído {adj} (también para el oído) angenehm anzuhören {adj}

grato para el oído {adj} (también al oído) angenehm anzuhören {adj}

la anhedonia {f} (incapacidad para experimentar placer, síntoma de trastornos psicológicos) Anhedonie {f} (Freud- und Lustlosigkeit, Symptom einer psychischen Störung)

el crédito para promover {m} [econ.] Ankurbelungskredit {m} [econ.]

los requisitos para tener derecho {m.pl} [jur.] Anspruchsvoraussetzung {f} [jur.]

la moción {f} (parlamento) Antrag {m} (Parlament) [listen]

el sistema de licencias de aparcamiento para vecinos {m} Anwohnerparkplakettensystem {n}

apto para el trabajo {adj} arbeitsfähig {adj}

no apto para trabajar {adj} arbeitsunfähig {adj}

el reactor nuclear para investigaciones {m} [fís.] (técnica nuclar) Atomforschungsreaktor {m} [phys.] [techn.] (Nukleartechnik)

el paramento {m} [constr.] Außenschicht {f} [constr.] (Fassadenverkleidung)

para nada {adv} [col.] (en absoluto) auf keinen Fall {adv}

el pago para gastos {m} Aufwandspauschale {f}

la cuota para gastos {f} Aufwandspauschale {f}

el contrato para la formación laboral {m} [Es.] Ausbildungsvertrag {m}

el entrenamiento para mejorar la resistencia física {m} Ausdauertraining {n}

el coordinador de comisión {m} [pol.] (grupos políticos del Parlamento Europeo) Ausschusskoordinator {m} [pol.] (Fraktionen des Europäischen Parlaments)

la sección {f} [pol.] (parlamento) Ausschuss {m} [pol.] (Parlament) [listen]

el cargador para baterías de automóviles {m} [electr.] [auto.] Autobatterieladegerät {n} [electr.] [auto.]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners