far-si : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1891 similar results for far-si

Tip:

	Spanish	German
	si {conj}	falls {konj}
	si no {conj}	falls nicht
	si {conj}	im Falle, dass
	si no me falla la memoria	wenn ich mich recht erinnere
	si hubiera venido usted antes	wenn Sie doch früher gekommen wären
	el síndrome Aarskog-Scott {m} [med.] (genética, también síndrome de Aarskog, displasia faciodigitogenital)	Aarskog-Scott-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Aarskog-Syndrom, Facio-digito-genitale Dysplasie)
	el síndrome Aarskog {m} [med.] (genética, también síndrome de Aarskog-Scott, displasia faciodigitogenital)	Aarskog-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Aarskog-Scott-Syndrom, Facio-digito-genitale Dysplasie)
	la amortiguación de los faros {f} [auto.] (faros)	Abblenden {n} [auto.] (Scheinwerfer)
	la reducción de las luces {f} [auto.] (faros)	Abblenden {n} [auto.] (Scheinwerfer)
	bajar las luces [auto.] (faros)	abblenden {v} [auto.] (Scheinwerfer)
	dar la luz de cruce [auto.] (faros)	abblenden {v} [auto.] (Scheinwerfer)
	la amortiguación de los faros {f} [auto.]	Abblendung {f} [auto.]
	el síndrome de Fanconi {m} [med.] (cistinosis en la infancia)	Abderhalden-Fanconi-Syndrom {n} [med.] (Cystinose im Kindesalter)
	el equipo para manejo de residuos {m}	Abfallbehandlungsanlage {f}
	el depósito para desperdicios {m}	Abfallbehälter {m}
	la prisión {f} [agr.] (caza) (halconería)	Abnicken {n} [agr.] (Jagdwesen) (Falknerei)
	el arma disuasiva {f} [mil.] [pol.] (las armas)	Abschreckungswaffe {f} [mil.] [pol.]
	el absintio {m} (planta medicinal, también el ajenjo)	Absinth {m} (Heilpflanze, Artemisia absinthium)
	el ajenjo {m} (planta medicinal, también el absintio)	Absinth {m} (Heilpflanze, Artemisia absinthium)
	la lavación {f} (más usado en farmacia, también lavadura)	Abwaschen {n} (meist im pharmazeutischen Bereichen)
	la acarodermatitis {f} [med.] (también escabiosis, sarna)	Acarodermatitis {f} [med.] (auch Scabies, Krätze)
	el mecanismo de trinquetes para presión sobre ejes {m} [técn.]	Achsdrucksperre {n} [techn.]
	el equisito menor {m} [bot.]	Ackerschachtelhalm {m} [bot.] (Equisitum arvense)
	la mostaza silvestre {f} [bot.]	Acker-Senf {m} [bot.] (Sinapis arvensis)
	el pensamiento silvestre {m} [bot.] (también trinitaria, flor de la Trinidad)	Ackerstiefmütterchen {n} [bot.] (Viola arvensis, auch Feldstiefmütterchen)
	la campanilla silvestre {f} [bot.]	Ackerwinde {f} [bot.] (Convolvulus arvensis)
	la AFCO {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Asuntos Constitucionales)	AFCO {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Konstitutionelle Fragen)
	la AFET {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Asuntos Exteriores)	AFET {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Auswärtige Angelegenheiten)
	el agonista {m} [anat.] [biol.] [farm.]	Agonist {m} [anat.] [biol.] [pharm.]
	la AGRI {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural)	AGRI {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung)
	la viuda silvestre {f} [bot.]	Akker-Witwenblume {f} [bot.] (Knautia arvensis)
	la acoria {f} [psic.]	Akorie {f} [psych.] (auch Fresssucht, Unersättlichkeit)
	el síndrome de Alagille {m} [med.] (genética, displasia arteriohepática)	Alagille-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (arteriohepatische Dysplasie, auch Alagille-Watson-Syndrom)
	el síndrome de Alagille {m} [med.] (genética, displasia arteriohepática)	Alagille-Watson-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (arteriohepatische Dysplasie, auch Alagille-Syndrom)
	el pino carrasco {m} [bot.] (pinus halepensis)	Aleppo-Kiefer {f} [bot.] (pinus halepensis)
	hacer todo lo posible para conseguir algo	alles daransetzen, etwas zu erreichen
	todo ha sido inútil	alles für die Katz
	comprensible para todos {adj}	allgemein verständlich {adj} (auch allgemeinverständlich)
	comprensible para todos {adj}	allgemeinverständlich {adj} (auch allgemein verständlich)
	el carbonero sibilino {m} [zool.] [ornit.]	Alpenmeise {f} [zool.] [ornith.] (Parus montanus)
	como si hubiera costado una fortuna	als ob es wer weiss was gekostet hätte
	para rematar (en sentido positivo)	als Sahnehäubchen (besonderer Abschluss)
	la residencia para ancianos {f}	Altenheim {n}
	la residencia para ancianos {f}	Altenwohnheim {n}
	la amniocentesis {f} [med.]	Amniozentese {f} [med.] (auch Fruchtwasseruntersuchung)
	el barrio de diversiones {m}	Amüsierviertel {n}
	la suposición de cargo {f} [jur.] [Es.]	Amtsanmaßung {f} [jur.]
	la anamorfosis {f} [math.] (geometría) [art.]	Anamorphose {f} [math.] (Geometrie) [art.]
	la cuenta de depósito en garantía {f} [econ.] (finanzas)	Anderkonto {n} [econ.] [fin.]
	persistir en algo {v}	an etwas festhalten {v} (figürlich für auf etwas bestehen)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.