sarna : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 results for sarna

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	sarna con gusto no pica	Der, der bewusst ein Übel auf sich nimmt, beklagt sich nicht darüber
	sarna con gusto no pica, pero mortifica	was nicht tötet, härtet ab
	la acarodermatitis {f} [med.] (también escabiosis, sarna)	Acarodermatitis {f} [med.] (auch Scabies, Krätze)
	la sarna del manzano {f} [bot.] (enfermedad fúngica)	Apfelschorf {m} [bot.] (Pilzkrankheit)
	la sarna de los barberos {f} [bot.]	Bartflechte {f} [bot.] (Usnea barbata)
	el ácaro de la sarna de la vid {m} [zool.] (entomología)	Blattgallmilbe {f} [zool.] (Colomerus vitis) (Insektenkunde))
	la sarna {f} [med.]	Borkenkrätze {f} [med.]
	la rosa de sarna {f} [bot.]	die Echte Pfingstrose {f} [bot.] (Paeonia officinalis)
	la sarna noruega {f}	die norwegische Krätze {f}
	la sarna {f} [med.] (también escabiosis, acarodermatitis)	Krätze {f} [med.] (auch Scabies, Acarodermatitis)
	el arador de la sarna {m} [zool.] [med.]	Krätzemilbe {f} [zool.] [med.] (Sarcoptes scabiei)
	el ácaro de la sarna {m} [zool.] (entomología)	Krätzmilbe {f} [zool.] (Insektenkunde)
	la sarna costrosa {f}	Krustenkrätze {f}
	el ácaro de la sarna de la vid {m} [zool.] (entomología)	Pockenmilbe {f} [zool.] (Colomerus vitis) (Insektenkunde))
	el ácaro de la sarna de la vid {m} [zool.] (entomología)	Rebenfilzgallmilbe {f} [zool.] (Colomerus vitis) (Insektenkunde))
	la sarna {f}	Räude {f} (bei Tieren)
	el acárido de la sarna {m} [med.]	Räudemilbe {f} [med.]
	la escabiosis {f} [med.] (también sarna, acarodermatitis)	Scabies {f} [med.] (auch Krätze, Acarodermatitis)
	la sarna {f} [med.]	Skabies {f} [med.]
	ser más viejo que la sarna [fig.]	steinalt sein [fig.]
Translations provided by www.myjmk.com.