DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Synchronsprecher
Search for:
Mini search box
 

2 results for Synchronsprecher
Word division: Syn·chron·spre·cher
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Die Eile hat zur Folge, dass die Synchronsprecher den Film oder die Serienfolge, die eine deutsche Fassung bekommen soll, zuvor selten in ganzer Länge zu sehen bekommen. [G] The faster pace means that the dubbing artists seldom see in full the film or the episode of a series that is to be translated into a German version before starting work on it.

So arbeitet der gelernte Schauspieler, der zweisprachig aufwuchs, sowohl als Dialogautor und Regisseur als auch als Synchronsprecher u.a. für Brad Pitt, Kiefer Sutherland oder Sean Penn. [G] The qualified actor, who grew up speaking two languages, works both as a dialogue author and director as well as a dubbing artist for Brad Pitt, Kiefer Sutherland or Sean Penn among others.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners