Hartes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Hartes

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Es war ein hartes Jahr für unseren Betrieb.; Dieses Jahr war für unseren Betrieb hart.	It's been a hard / tough year for our business.; This year has been hard on / tough on our business.
	Manche Regisseure versuchen das, haben aber, wie Fred Kelemen, ein hartes Leben. [G]	Many directors try to, but like Fred Kelemen, they have a hard time of it.
	Bei Substanzen, die Metall enthalten, kann die Verwendung eines alternativen Mediums ratsam sein, beispielsweise rekonstituiertes hartes Süßwasser (7) nach ASTM, das kein EDTA enthält und dem Seetangextrakt zugesetzt wurde (8). [EU]	For metal-containing substances it may be advisable to use an alternative medium such as, for example, ASTM reconstituted hard fresh water (7), which contains no EDTA, with added seaweed extract (8).
	hartes, gelblich-braunes, undurchsichtiges bis durchscheinendes Wachs [EU]	Hard, yellowish brown, opaque to translucent wax
	Hartes, gelblich-braunes, undurchsichtiges bis lichtdurchlässiges Wachs [EU]	Hard, yellowish brown, opaque to translucent wax
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.