Ethylendiamintetraessigsäure : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Ethylendiamintetraessigsäure

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Alkylphenolethoxylate (APEO), lineare Alkylbenzolsulfonate (LAS), Bis-(hydriertes Talgalkyl)-dimethylammoniumchlorid (DTDMAC), Distearyldimethylammoniumchlorid (DSDMAC), Di(gehärtetes Talg)-Dimethylammoniumchlorid (DHTDMAC), Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) und Diethylentriaminpentaessigsäure (DTPA) dürfen nicht verwendet werden, auch nicht in eingesetzten Zubereitungen und Formulierungen. [EU]	Alkylphenolethoxylates (APEOs), linear alkylbenzene sulfonates (LAS), bis(hydrogenated tallow alkyl) dimethyl ammonium chloride (DTDMAC), distearyl dimethyl ammonium chloride (DSDMAC), di(hardened tallow) dimethyl ammonium chloride (DHTDMAC), ethylene diamine tetra acetate (EDTA), and diethylene triamine penta acetate (DTPA) shall not be used and shall not be part of any preparations or formulations used.
	Anmerkung: Damit diese Lösung nicht unmittelbar vor Gebrauch zubereitet werden muss, ist 1 Tropfen konzentriertes HCl oder 0,4 g Dinatriumsalz der Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) pro Liter zuzufügen. [EU]	Note: in order to avoid having to prepare this solution immediately before use add one drop of conc. HCL or 0,4 g ethylenediaminetetra-acetic acid disodium salt (EDTA) par litre.
	EDTA (Ethylendiamintetraessigsäure, Dinatriumsalz). [EU]	EDTA (ethylenediaminetetraacetic acid, disodium salt).
	EDTA (Ethylendiamintetraessigsäure) und ihre Salze [EU]	EDTA (ethylene-diamine-tetra-acetate) and its salts
	EDTA (Ethylendiamintetraessigsäure) und ihre Salze [EU]	EDTA (ethylene-diamine-tetra-acetic acid) and its salts
	Eisen(III)-Natrium-EDTA (Ethylendiamintetraessigsäure) ist ein geruchloses, frei fließendes, gelbes bis braunes Pulver mit einer chemischen Reinheit von über 99 Gew.-%. [EU]	Ferric Sodium EDTA (ethylenediaminetetraacetic acid) is an odourless free-flowing, yellow to brown powder with a chemical purity of more than 99 % (w/w).
	Ethylendiamintetraessigsäure [EU]	Ethylenediaminetetraacetic acid
	Fe-Chelat (FeCl3 Ethylendiamintetraessigsäure) [EU]	Fe-chelate (FeCl3 ethylenediamine-tetra-acetic acid)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.