A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bautafel
Bautagebuch
Baute
Bautechnik
Bautechniker
Bautechnikerin
Bauteil
Bauteileschaltplan
Bauteilgruppe
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Bautechniker
Word division: Bau·tech·ni·ker
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Die
Fachhochschulen
sind
aus
den
Baugewerkschulen
des
19
.
Jahrhunderts
hervorgegangen
,
auf
denen
"Baumeister"
ihr
Metier
erlernten
,
keine
Entwurfsarchitekten
also
,
sondern
Bautechniker
für
den
praktischen
Baubetrieb
. [G]
The
Fachhochschulen
are
outgrowths
of
the
19th-century
Baugewerkschulen
where
"master
builders"
learned
their
trade
.
So
they
weren't
architectural
planers
,
but
building
technicians
trained
to
execute
practical
construction
projects
.
Ihr
ursprüngliche
Aufgabe
,
versierte
Bautechniker
und
Baustellenleiter
auszubilden
,
haben
die
Fachhochschulen
längst
aus
den
Augen
verloren
. [G]
Indeed
,
Fachhochschulen
have
long
since
lost
sight
of
their
original
mission:
to
train
capable
building
technicians
and
site
managers
.
Ingenieure
und
Bautechniker
waren
aufs
Äußerste
gefordert
,
denn
die
Architekten
hatten
ihrer
Raumerfindungsgabe
freien
Lauf
gelassen
. [G]
The
structural
engineers
and
technicians
were
stretched
to
the
limit
because
the
architects
had
given
their
imaginations
free
reign
when
it
came
to
the
inventive
use
of
space
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bautechniker":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners