A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Selbstdisziplin
selbstdokumentierend
Selbstdurchsetzung
Selbsteinrittsrecht
Selbsteinschätzung
Selbsteinstufung
selbstentflammbar
Selbstentflammung
Selbstentfremdung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
14 results for
Selbsteinschätzung
Word division: Selbst·ein·schät·zung
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
benachrichtigt
den
T2S-Programmvorstand
,
wenn
eine
Beurteilung
durch
die
jeweils
zuständige
Behörde
oder
eine
Selbsteinschätzung
die
Nichteinhaltung
eines
der
fünf
Zugangskriterien
für
Zentralverwahrer
ergeben
hat
[EU]
informar
al
Consejo
del
Programa
T2S
en
caso
de
que
la
evaluación
de
una
autoridad
competente
o
una
autoevaluación
determinen
la
falta
de
cumplimiento
de
alguno
de
los
cinco
criterios
de
acceso
de
los
DCV
"Beurteilungsbericht"
eine
schriftliche
Dokumentation
,
die
a)
einen
durch
die
jeweils
zuständigen
Behörden
verfassten
Bericht
,
der
die
Einhaltung
des
Zugangskriteriums
2
für
Zentralverwahrer
durch
einen
Zentralverwahrer
beurteilt
,
und
b)
eine
Selbsteinschätzung
eines
Zentralverwahrers
hinsichtlich
seiner
Einhaltung
der
Zugangskriterien
1, 3, 4
und
5
für
Zentralverwahrer
enthält
; [EU]
el
documento
escrito
que
contenga:
a)
un
informe
redactado
por
las
autoridades
competentes
pertinentes
en
el
que
se
valore
si
un
DCV
cumple
el
criterio
de
acceso
no
2, y b)
una
evaluación
del
propio
DCV
acerca
del
cumplimiento
de
los
criterios
de
acceso
no
1, 3, 4 y 5; 2)
«banco
central
(BC)»
Der
Selbsteinschätzung
wird
die
jüngste
Beurteilung
durch
die
jeweils
zuständigen
Behörden
hinsichtlich
der
Einhaltung
des
Kriteriums
2
durch
den
Zentralverwahrer
beigefügt
[EU]
La
autoevaluación
debe
ir
acompañada
de
la
evaluación
más
reciente
de
las
autoridades
competentes
acerca
del
cumplimiento
por
parte
del
DCV
del
criterio
no
2
(
fakultativ
)
Selbsteinschätzung
:
Reichen
die
gegenwärtigen
Internetkenntnisse
aus
,
um
den
privaten
Computer
vor
Viren
und
sonstigen
Schadprogrammen
zu
schützen
? (
ja
;
nein
;
entfällt
). [EU]
(optativo)
evaluación
de
si
las
propias
capacidades
de
internet
actuales
son
suficientes
para
proteger
el
ordenador
privado
contra
los
virus
u
otras
infecciones
(sí;
no
;
no
procede
).
(
fakultativ
)
Selbsteinschätzung
:
Reichen
die
gegenwärtigen
Internetkenntnisse
aus
,
um
mit
Verwandten
,
Freunden
und
Kollegen
übers
Internet
zu
kommunizieren
? (
ja
;
nein
;
entfällt
) [EU]
(optativo)
evaluación
de
si
las
propias
capacidades
de
internet
actuales
son
suficientes
para
comunicarse
con
parientes
,
amigos
o
compañeros
de
trabajo
en
internet
(sí;
no
;
no
procede
)
(
fakultativ
)
Selbsteinschätzung
:
Reichen
die
gegenwärtigen
Internetkenntnisse
aus
,
um
persönliche
Daten
zu
schützen
? (
ja
;
nein
;
entfällt
) [EU]
(optativo)
evaluación
de
si
las
propias
capacidades
de
internet
actuales
son
suficientes
para
proteger
datos
personales
(sí;
no
;
no
procede
)
In
Bezug
auf
den
einzelnen
Flugbegleiter:
Persönlichkeitsbewusstsein
,
menschliches
Fehlverhalten
und
Zuverlässigkeit
,
Einstellungen
und
Verhaltensweisen
,
Selbsteinschätzung
;
Stress
und
Stressverarbeitung
;
Ermüdung
und
Aufmerksamkeit
;
Durchsetzungsfähigkeit
;
Situationsbewusstsein
,
Informationsaufnahme
und
-verarbeitung
. [EU]
Relevante
para
cada
uno
de
los
miembros
de
la
tripulación
de
cabina
de
pasajeros:
conciencia
de
la
propia
personalidad
,
error
humano
y
fiabilidad
,
actitudes
y
comportamientos
,
autoevaluación
;
estrés
y
gestión
del
estrés
;
fatiga
y
vigilancia
;
asertividad
;
conciencia
de
la
situación
,
obtención
y
tratamiento
de
la
información
.
Persönlichkeitsbewusstsein
,
menschliches
Fehlverhalten
und
Zuverlässigkeit
,
Einstellungen
und
Verhaltensweisen
,
Selbsteinschätzung
[EU]
Conciencia
de
la
propia
personalidad
,
error
humano
y
fiabilidad
,
actitudes
y
comportamientos
,
autoevaluación
Selbsteinschätzung
:
Reichen
die
gegenwärtigen
Computerkenntnisse
aus
für
eine
eventuelle
Jobsuche
auf
dem
Arbeitsmarkt
bzw
.
einen
Arbeitsplatzwechsel
innerhalb
eines
Jahres
? (
ja
;
nein
;
entfällt
). [EU]
Evaluación
de
si
las
propias
capacidades
informáticas
actuales
son
suficientes
en
caso
de
necesidad
de
ejercer
un
nuevo
empleo
en
el
mercado
laboral
o
cambiar
de
empleo
en
un
año
(sí;
no
;
no
procede
).
Selbsteinschätzung
:
Reichen
die
gegenwärtigen
Computer-
oder
Internetkenntnisse
aus
für
eine
eventuelle
Jobsuche
bzw
.
einen
Arbeitsplatzwechsel
innerhalb
eines
Jahres
? (
ja
;
nein
;
entfällt
). [EU]
Evaluación
de
si
las
propias
capacidades
informáticas
o
de
internet
actuales
son
suficientes
en
caso
de
necesidad
de
buscar
empleo
o
cambiar
de
empleo
en
un
año
(sí;
no
;
no
procede
),
Selbsteinschätzung
:
Reichen
die
gegenwärtigen
Computer-
oder
Internetkenntnisse
aus
,
um
den
privaten
Computer
vor
Viren
und
sonstigen
Schadprogrammen
zu
schützen
? (
ja
;
nein
;
entfällt
). [EU]
Evaluación
de
si
las
propias
capacidades
informáticas
o
de
internet
actuales
son
suficientes
para
proteger
el
ordenador
privado
contra
los
virus
u
otras
infecciones
(sí;
no
;
no
procede
).
Selbsteinschätzung
:
Reichen
die
gegenwärtigen
Computer-
oder
Internetkenntnisse
aus
,
um
mit
Verwandten
,
Freunden
und
Kollegen
übers
Internet
zu
kommunizieren
? (
ja
;
nein
;
entfällt
). [EU]
Evaluación
de
si
las
propias
capacidades
informáticas
o
de
internet
actuales
son
suficientes
para
comunicarse
con
parientes
,
amigos
o
compañeros
de
trabajo
en
internet
(sí;
no
;
no
procede
),
Selbsteinschätzung
:
Reichen
die
gegenwärtigen
Computer-
oder
Internetkenntnisse
aus
,
um
persönliche
Daten
zu
schützen
? (
ja
;
nein
;
entfällt
). [EU]
Evaluación
de
si
las
propias
capacidades
informáticas
o
de
internet
actuales
son
suficientes
para
proteger
datos
personales
(sí;
no
;
no
procede
),
stellt
insbesondere
durch
eine
verlässliche
,
jährlich
durchgeführte
und
durch
einschlägige
Unterlagen
gestützte
Selbsteinschätzung
sicher
,
dass
er
die
Zugangskriterien
1, 3, 4
und
5
für
Zentralverwahrer
weiterhin
einhält
. [EU]
garantizar
,
en
particular
,
mediante
una
autoevaluación
fiable
realizada
cada
año
y
respaldada
por
la
documentación
pertinente
,
que
continúa
cumpliendo
los
criterios
de
acceso
no
1, 3, 4 y 5
de
los
DCV
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Selbsteinschätzung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners