Ballard : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 similar results for Ballard

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Billard, Billard..., Ballade, Ballast, Bastard, Bauland, ballern, ballernd	Similar words: ballad, bollard, mallard, balladry, ballads, ballast, balled, ballpark, bastard, billiard, bollards, collard, dullard, galliard, halliard, halyard, pollard
	Billard {n} (Spiel)	billiards (game)
	Billard...	billiard (only before noun)
	den weißen Spielball beim Billard versenken {v}	to scratch
	Drall {m}; Effet {m} (Billard)	english
	Fehlstoß {m} (Billard)	miscue
	Karambolage {f} (Billard)	carom; kiss; cannon [Br.]
	ins Loch spielen {v} (Billard)	to pot
	"Billard um halb zehn" (von Böll / Werktitel)	'Billiards at half-past Nine' (by Böll / work title)
	Ballade {f}	ballad; lay
	Balladen {pl}	ballads; lays
	(kleiner) Gauner {m}; Ganove {m}; Abzocker {m}; Bauernfänger {m}; Rosstäuscher {m}; Defraudant {m} [geh.] [veraltend]	confidence trickster; confidence man; con man; conman; con artist [coll.]; deceiver; duper; hustler [Am.]; gyp artist [Am.] [dated]
	Gauner {pl}; Ganoven {pl}; Abzocker {pl}; Bauernfänger {pl}; Rosstäuscher {pl}; Defraudanten {pl}	confidence tricksters; confidence men; con men; conmen; con artists; deceivers; dupers; hustlers; gyp artists
	Abzocker beim Pool-Billard	pool hustler
	Das ist ein kleiner Ganove.	He's a con man.
	Er ist ein alter Gauner.	He's a gyp artist.
	Lied {n}	ballad
	Lieder {pl}	ballads
	Moritat {f} [lit.]	street ballad
	Die Moritat von Mackie Messer	The Ballad of Mack the Knife
	Poller {m}	bollard [Br.]; bitt; pile
	Poller {pl}	bollards; bitts; piles
	Spielball {m}; Hauptkugel {f} (Billard)	cue ball; red ball
	Spielbälle {pl}	cue balls; red balls
	einlochen {vt} (Billard) [sport]	to pot
	einlochend	potting
	eingelocht	potted
	etw. festmachen (an etw.) {vt} [aviat.] [naut.]	to make sth. fast (to sth.)
	festmachend	making fast
	festgemacht	made fast
	das Boot festmachen	to make the boat fast
	die Bugleine an einem Poller festmachen	to make the bowline fast to a bollard
	mit etw. karambolieren {vi} (Billard)	to cannon sth.; to carom sth. [Am.]
	karambolierend	cannoning
	karamboliert	cannoned
	Eigentliche Enten {pl} (Anas) (zoologische Gattung) [ornith.]	anas dabbling ducks (zoological genus)
	Baikalente {f}; Gluckente {f} (Anas formosa)	Baikal teal; bimaculate duck; squawk duck
	Blauflügelente {f} (Anas discors)	blue-winged teal
	Knäkente {f} (Anas querquedula)	garganey
	Krickente {f} (Anas crecca)	Eurasian teal
	Amerikanische Krickente {f} (Anas carolinensis)	green-winged teal
	Löffelente {f} (Anas clypeata)	northern shoveler
	Pfeifente {f} (Anas penelope)	Eurasian wigeon
	Nordamerikanische Pfeifente {f} (Anas Americana)	American wigeon
	Schnatterente {f} (Anas strepera)	gadwall
	Sichelente {f} (Anas falcata)	falcated duck
	Spießente {f} (Anas acuta)	northern pintail
	Stockente {f}; Wildente {f}; Märzente {f} (veraltet) (Anas platyrhynchos)	mallard; wild duck