A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for competitiveness
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Commission
Staff
Working
Document
,
Analysis
of
economic
indicators
of
the
EU
metals
industry:
the
impact
of
raw
materials
and
energy
supply
on
competitiveness
,
Brussels
2.8.2006, SEC(
2006
)1069. [EU]
Documento
de
trabajo
de
los
servicios
de
la
Comisión
,
Analysis
of
economic
indicators
of
the
EU
metals
industry:
the
impact
of
raw
materials
and
energy
supply
on
competitiveness
,
Bruselas
2.8.2006,
SEC
(2006)1069.
Der
erste
Bericht
der
hochrangigen
Gruppe
stammt
vom
2.
Juni
2006
(
"Contributing
to
an
integrated
approach
on
competitiveness
,
energy
and
the
environment
policies
-
functioning
of
the
energy
market
,
access
to
energy
,
energy
efficiency
and
the
EU
Emission
Trading
Scheme"
). [EU]
El
primer
informe
del
grupo
de
alto
nivel
data
del
2
de
junio
de
2006
(Contributing
to
an
integrated
approach
on
competitiveness
,
energy
and
the
environment
policies
-
Functioning
of
the
energy
market
,
access
to
energy
,
energy
efficiency
and
the
EU
Emissions
Trading
Scheme
).
Die
Hochrangige
Gruppe
hat
zur
Wettbewerbsfähigkeit
der
Lebensmittelindustrie
der
Gemeinschaft
beigetragen
,
indem
sie
einen
Bericht
über
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Lebensmittelindustrie
,
30
Empfehlungen
und
einen
Fahrplan
mit
Schlüsselinitiativen
erstellt
hat
. [EU]
El
Grupo
de
Alto
Nivel
ha
contribuido
a
la
competitividad
de
la
industria
agroalimentaria
de
la
Comunidad
con
la
elaboración
de
un
Informe
sobre
la
competitividad
de
la
industria
agroalimentaria
europea
(Report
on
the
Competitiveness
of
the
European
Agro-Food
Industry
) [2],
30
recomendaciones
y
una
hoja
de
ruta
de
iniciativas
clave
(Roadmap
of
Key
Initiatives
)
con
acciones
para
la
aplicación
.
Die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1461/93
des
Rates
schränkt
für
Bieter
aus
den
Vereinigten
Staaten
den
Zugang
zu
bestimmten
Aufträgen
ein
,
die
von
bestimmten
öffentlichen
Auftraggebern
vergeben
werden
,
da
die
Vereinigten
Staaten
nach
Titel
VII
des
amerikanischen
Trade
Act
von
1988
bestimmte
Maßnahmen
bezüglich
der
Bieter
aus
der
Gemeinschaft
ergriffen
haben
. [EU]
El
Reglamento
(CEE)
no
1461/93
del
Consejo
[1]
limita
el
acceso
de
licitadores
de
los
Estados
Unidos
a
determinados
contratos
adjudicados
por
algunas
entidades
públicas
en
respuesta
a
ciertas
medidas
adoptadas
por
los
Estados
Unidos
,
en
virtud
del
título
VII
de
la
Ley
General
de
Comercio
Exterior
y
Competencia
de
1988
(Omnibus
Trade
and
Competitiveness
Act
),
respecto
de
los
licitadores
de
la
Comunidad
.
Donald
E.
Fair
,
Robert
Raymond
,
"The
competitiveness
of
financial
institutions
and
centres
in
Europe"
,
Société
universitaire
européenne
de
recherches
financières
,
1994
,
Kluwer
Economic
Publishers
. [EU]
Donald
E.
Fair
,
Robert
Raymond
,
«The
competitiveness
of
financial
institutions
and
centres
in
Europe»
,
Société
universitaire
européenne
de
recherches
financières
,
1994
,
Kluwer
Economic
Publishers
.
Folgende
Ziele
werden
mit
dem
Rahmenprogramm
für
Wettbewerbsfähigkeit
und
Innovation
(
Competitiveness
and
Innovation
Framework
Programme
,
nachstehend
"CIP"
genannt
)
verfolgt:
Förderung
der
Wettbewerbsfähigkeit
von
Unternehmen
,
insbesondere
von
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
(
nachstehend
KMU
genannt
);
Förderung
aller
Formen
von
Innovation
,
insbesondere
Öko-Innovationen
;
beschleunigte
Entwicklung
einer
Informationsgesellschaft
;
Förderung
der
Energieeffizienz
und
neuer
sowie
erneuerbarer
Energiequellen
. [EU]
Los
objetivos
del
programa
marco
para
la
innovación
y
la
competitividad
(en
lo
sucesivo
,
«el
PIC»
)
son
fomentar
la
competitividad
de
las
empresas
,
en
especial
,
de
las
pequeñas
y
medianas
empresas
(PYME),
promover
todas
las
formas
de
innovación
,
incluida
la
innovación
ecológica
,
acelerar
el
desarrollo
de
una
sociedad
de
la
información
y
promover
la
eficiencia
en
ergética y
las
fuentes
de
energía
nuevas
y
renovables
.
Italien
verweist
auf
die
Schlussfolgerungen
der
High-level
group
on
competitiveness
,
energy
and
environment
,
die
als
langfristige
Lösung
den
Ausbau
des
Stromverbunds
und
der
Infrastruktur
vorschlägt
,
und
als
Lösung
auf
mittlere
Sicht
langfristige
Lieferverträge
und
Partnerschaften
zwischen
Energieverbrauchern
und
Energielieferanten
bzw
.
Erzeugern
anrät
. [EU]
Italia
cita
las
conclusiones
del
High-level
group
on
competitiveness
,
energy
and
environment
[19]
que
proponen
,
como
solución
a
largo
plazo
,
mejorar
la
interconexión
y
las
infraestructuras
y,
como
solución
a
medio
plazo
,
contratos
de
suministro
a
largo
plazo
y
asociaciones
entre
usuarios
y
proveedores/productores
de
energía
.
Name
Department
of
Environment
,
Food
and
Rural
Affairs
Food
Chain
Marketing
and
Competitiveness
Division
[EU]
Nombre
Department
of
Environment
,
Food
and
Rural
Affairs
Food
Chain
Marketing
and
Competitiveness
Division
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "competitiveness":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt