Nivel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

268 results for Nivel

Tip:

	Spanish	German
	nivel de utilización de la capacidad {m}	Kapazitätsauslastung {f}
	el nivel de arranque {m} [min.]	Abbausohle {f} [min.]
	el nivel de desecho {m}	Abfallhöhe {f}
	el nivel de escape	Abgasstufe {f}
	al nivel de {adj./adv}	abgeglichen {adj./adv}
	el nivel de escucha {m} [electr.]	Abhörpegel {m} [electr.]
	el nivel de aspiración {m} [técn.]	Absaugpegel {m} [techn.]
	el nivel de adrenalina {m} [biol.] [med.]	Adrenalinspiegel {m} [biol.] [med.]
	el nivel de alcohol en la sangre {m}	Alkoholspiegel {m}
	el nivel de principiantes {m}	Anfängerniveau {n}
	el nivel principiante {m}	Anfängerniveau {n}
	de alto nivel	anspruchsvoll {adj}
	estar al mismo nivel	auf Augenhöhe sein
	a nivel federal	auf Bundesebene
	caer a su nivel mínimo	auf den niedrigsten Stand fallen
	estar al nivel {v}	auf der Höhe sein {v}
	a nivel del Estado federado	auf Landesebene [pol.]
	a nivel del land [pol.]	auf Landesebene [pol.] [Dt.]
	a nivel mundial	auf Weltebene
	la capa de nivel de cemento {f} [constr.]	Ausgleichsestrich {m} [constr.]
	el paso a nivel {m}	Bahnübergang {m}
	la barra de paso a nivel {f}	Bahnübergangschranke {f}
	el nivel de solicitación {m}	Beanspruchungshöhe {f}
	el nivel iluminación {m} (óptica)	Beleuchtungspegel {m} (Optik)
	el indicador del nivel de gasolina {m}	Benzinstandanzeiger {m} (auch Benzinstandsanzeiger)
	el nivel de la gasolina {m}	Benzinstand {m}
	el indicador del nivel de gasolina {m}	Benzinstandsanzeiger {m} (auch Benzinstandanzeiger)
	sobre el nivel del mar	über dem Meeresspiegel
	sobre el nivel marítimo	über dem Meeresspiegel
	el nivel de empleo {m}	Beschäftigungsgrad {m}
	el nivel de colesterol en la sangre {m} [med.]	Blutfettspiegel {m} [med.] (auch Cholesterinspiegel)
	el nivel federal	Bundesebene {f}
	la confederación a nivel del Estado federado {f}	Bundesverband {m}
	el concurso a nivel nacional	Bundeswettbewerb {m}
	el nivel de colesterol {m} [med.]	Cholesterinspiegel {m} [med.]
	el nivel profesional medio {m} (Südamerika)	das mittlere Management {n}
	el mínimo fisiológico {m} (también nivel de subsistencia)	das physiologische Existenzminimum {n} (auch Subsistenzminimum)
	el nivel lingüístico {m}	das sprachliche Niveau {n}
	alcanzar su nivel mínimo {v}	den Tiefstand erreichen {v}
	estar al nivel de las circunstancias {v}	den Umständen entsprechen {v}
	el acto de base a nivel comunitario {m} [jur.] (UE)	der Basisrechtsakt auf Gemeinschaftsebene {m} [jur.] (EU)
	el paso a nivel con barrera {m} [transp.] (ferrocarril)	der beschrankte Bahnübergang {m} [transp.] (Eisenbahn)
	el nivel actual de desarrollo {m}	der derzeitige Entwicklungszustand {m}
	la varilla de inspección del nivel de aceite {f} [técn.] (motor)	der Pegelstab für Öl {m} [techn.] (Motor)
	la varilla para comprobar el nivel de aceite {f} [técn.] (motor)	der Pegelstab für Öl {m} [techn.] (Motor)
	el nivel estadístico {m} (estadística)	der statistische Satz {m} [statist.]
	el paso de nivel sin barrera {m}	der unbeschrankte Bahnübergang {m}
	el paso a nivel sin guarda {m} [transp.] (ferrocarril)	der unbeschrankte Bahnübergang {m} [transp.] (Eisenbahn)
	el Nivel de bioseguridad {m} [med.] (laboratorio)	die Biologische Sicherheitsstufe {f} [med.] (Labor)
	la determinación del nivel del total admisible de capturas {f} (pesca, TAC)	die Festsetzung der zulässigen Gesamtfangmenge {f} (Fischerei, TAC)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.