A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
cincado
cincar
cincelar
cinco
cinco mil
cinco veces
cinco y medio
cincografiar
cincuenta
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for cinco mil
Search single words:
cinco
·
mil
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
eine
elektrische/elektronische
Einrichtung
,
zum
Beispiel
eine
Fernbedienung
,
mit
mindestens
50000
Varianten
,
die
für
Wechselcodes
ausgelegt
sein
muss
und/oder
eine
Mindestabtastzeit
von
zehn
Tagen
aufweisen
muss
,
was
höchstens
5000
Varianten
pro
24
Stunden
bei
mindestens
50000
Varianten
entspricht
. [EU]
un
dispositivo
eléctrico
o
electrónico
(por
ejemplo
,
un
mando
a
distancia
),
con
un
mínimo
de
cincuenta
mil
combinaciones
,
que
incluya
códigos
variables
y/o
tenga
un
tiempo
mínimo
de
exploración
de
diez
días
;
por
ejemplo
,
un
máximo
de
cinco
mil
combinaciones
en
veinticuatro
horas
para
el
mínimo
de
cincuenta
mil
combinaciones
.
Für
die
Beihilfe
ist
im
Jahr
2000
ein
Betrag
von
5
Mrd
.
ITL
(
rund
2582280
EUR
)
vorgesehen
. [EU]
La
cuantía
prevista
de
las
ayudas
asciende
a
cinco
mil
mil
lones
de
liras
(alrededor
de
2582280
EUR
)
para
el
año
2000
.
Im
Fall
von
Fa
mil
ien
mit
weniger
als
5000
Zulassungen
in
der
EU
,
die
innerhalb
des
Stichprobenzeitraums
einer
Stichprobe
zu
unterziehen
sind
,
besteht
ein
Stichprobenlos
mindestens
aus
sechs
Fahrzeugen
. [EU]
En
el
caso
de
las
fa
mil
ias
formadas
por
menos
de
cinco
mil
matriculaciones
en
la
UE
y
que
sean
objeto
de
muestreo
dentro
del
período
de
muestreo
,
el
número
mínimo
de
vehículos
en
un
lote
de
muestras
es
de
seis
.
Somit
ist
eine
Überprüfung
nicht
erforderlich
,
wenn
die
jährlichen
Verkaufszahlen
für
den
betreffenden
Fahrzeugtyp
gemeinschaftsweit
5000
nicht
überschreiten
. [EU]
Por
tanto
,
no
será
necesario
realizar
dicha
comprobación
cuando
las
ventas
anuales
del
tipo
de
vehículo
sean
inferiores
a
cinco
mil
en
toda
la
Comunidad
.
Werden
die
Fahrzeuge
innerhalb
der
Europäischen
Union
verkauft
,
ist
der
Hersteller
nicht
zu
einer
Überprüfung
der
Übereinstimmung
eines
Fahrzeugtyps
verpflichtet
,
wenn
er
gegenüber
der
Typgenehmigungsbehörde
den
zufrieden
stellenden
Nachweis
erbringen
kann
,
dass
die
jährlichen
Verkaufszahlen
für
diesen
Fahrzeugtyp
in
der
Europäischen
Union
5000
nicht
überschreiten
. [EU]
En
el
caso
de
los
vehículos
que
se
van
a
vender
en
la
Unión
Europea
,
el
fabricante
no
estará
obligado
a
realizar
un
control
de
la
conformidad
en
circulación
de
un
tipo
de
vehículo
si
puede
demostrar
de
manera
satisfactoria
para
el
organismo
competente
en
materia
de
homologación
que
las
ventas
en
la
Unión
Europea
de
ese
tipo
de
vehículo
son
inferiores
a
cinco
mil
unidades
al
año
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cinco mil":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt