A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
13 results for blu
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Antriebsvorrichtung
für
Blu
-ray-Discs
,
auch
beschreibbar/Antriebsmechanismus
für
Blu
-ray-Discs
,
auch
beschreibbar
,
für
die
Wiedergabe
bzw
.
Aufzeichnung
optischer
Signale
von
bzw
.
zu
Blu
-ray-
und
DVD-Discs
sowie
die
Wiedergabe
optischer
Signale
von
CDs
mit
mindestens:
[EU]
Mecanismo
o
unidad
Blu
-ray
,
con
o
sin
función
de
grabación
,
para
la
reproducción
o
grabación
de
señales
ópticas
desde
o
hacia
discos
Blu
-ray
o
DVD
y
la
reproducción
de
señales
ópticas
a
partir
de
discos
compactos
,
que
comprende
como
mínimo:
Antriebsvorrichtung
für
Blu
-ray
Discs
,
auch
beschreibbar
,
zur
Verwendung
mit
Blu
-ray-Discs
,
DVDs
und
CD
s,
mit
mindestens:
[EU]
Mecanismo
de
unidad
Blu
-ray
,
con
o
sin
función
de
grabación
,
para
ser
utilizado
con
discos
Blu
-ray
,
DVD
y
CD
,
que
comprende
,
como
mínimo:
Antriebsvorrichtung/-mechanismus
für
Blu
-ray-Discs
,
auch
beschreibbar
,
für
die
Wiedergabe
bzw
.
Aufzeichnung
optischer
Signale
von
bzw
.
zu
DVD-Discs
sowie
die
Wiedergabe
optischer
Signale
von
CDs
und
Blu
-ray-Discs
mit
mindestens:
[EU]
Mecanismo
o
unidad
Blu
-ray
,
con
o
sin
función
de
grabación
,
para
la
reproducción
de
señales
ópticas
de
discos
Blu
-ray
o
DVD
o
su
grabación
en
tales
discos
y
la
reproducción
de
señales
ópticas
a
partir
de
discos
CD
,
que
comprende
como
mínimo:
Aufgrund
seiner
Merkmale
,
insbesondere
des
Vorhandenseins
eines
Bild-
und
Tonwiedergabegerätes
der
Position
8521
(
im
vorliegenden
Fall
eines
Blu
-Ray-Lesegeräts
)
und
der
Möglichkeit
,
Videosignale
und
-dateien
von
einer
Vielzahl
von
Quellen
(u. a.
Videorecorder
,
Digitalkameras
,
Camcorder
)
unabhängig
von
der
Verbindung
zum
Diensteanbieter
aufzuzeichnen
,
ist
das
Gerät
kein
Fernsehempfangsgerät
mit
eingebautem
Bild-
und
Tonaufzeichnungs-
oder
–
;wiedergabegerät
und
behält
nicht
den
wesentlichen
Charakter
einer
so
genannten
Set-Top-Box
mit
Kommunikationsfunktion
. [EU]
Dadas
sus
características
,
en
concreto
el
ir
equipado
con
un
aparato
de
reproducción
de
vídeo
de
la
partida
8521
(el
lector
de
discos
Blu
-Ray
en
este
caso
) y
el
ser
capaz
de
grabar
señales
de
vídeo
y
archivos
procedentes
de
varias
fuentes
(como,
por
ejemplo
,
grabadores
de
vídeo
,
cámaras
digitales
y
videocámaras
)
independientemente
de
la
conexión
del
proveedor
de
servicios
,
el
aparato
no
es
un
receptor
de
televisión
,
incluso
con
un
aparato
de
grabación
o
reproducción
de
sonido
o
de
imagen
incorporado
y
no
mantiene
el
carácter
esencial
de
un
«adaptador
multimedia
que
desempeña
una
función
de
comunicación»
.
Blau
des
unteren
Schrägstreifens:
Pantone
blu
286
C,
Vierfarbendruck
,
100/70/0/0
; [EU]
El
azul
de
la
segunda
barra
oblicua
es
Pantone
Blu
e
286
C,
cuadricromía
100/70/0/0
.
Blu
ray-Abtastgerät
für
die
Wiedergabe
bzw
.
Aufzeichnung
optischer
Signale
von
bzw
.
auf
DVDs
und
die
Wiedergabe
optischer
Signale
von
CDs
und
Blu
ray-Discs
mit
mindestens:
[EU]
Unidad
de
lectura
Blu
-ray
para
la
reproducción
de
señales
ópticas
a
partir
de
discos
DVD
o
su
grabación
en
tales
discos
y
para
la
reproducción
de
señales
ópticas
a
partir
de
discos
CD
y
Blu
-ray
que
incluyan
,
como
mínimo:
Blu
-ray-Antriebseinheit
ist
bestimmt
für
die
Reproduktion/Aufnahme
von
optischen
Signalen
von/auf
DVDs
und
für
die
Reproduktion
optischer
Signale
von
CDs
und
Blu
-ray-Discs
und
umfasst
mindestens:
[EU]
Unidad
Blu
-ray
para
la
reproducción
o
grabación
de
señales
ópticas
procedentes
de
un
DVD
o
dirigidas
a
él
y
para
la
reproducción
de
señales
ópticas
de
discos
CD
y
Blu
-ray
que
comprende
al
menos:
ein
Blu
-Ray-Lesegerät
für
2D
und
3D
[EU]
un
lector
de
discos
Blu
-Ray
2D
y
3D
Legitimationskarte
"K"
(
mit
blauem
Streifen
):
Berufs-Konsularangestellte
und
Familienmitglieder
,
die
den
gleichen
Status
besitzen/Carte
de
légitimation
"K"
(à
bande
bleue
):
employés
consulaires
de
carrière
et
membres
de
famille
qui
jouissent
du
même
statut/Carta
di
legittimazione
"K"
(a
banda
blu
):
impiegati
consolari
di
carriera
e
familiari
che
beneficiano
dello
stesso
statuto
[EU]
Legitimationskarte
«K»
(mit
blauem
Streifen
):
Berufs-Konsularangestellte
und
Familienmitglieder
,
die
den
gleichen
Status
besitzen/Carte
de
légitimation
«K»
(à
bande
bleue
):
employés
consulaires
de
carrière
et
membres
de
famille
qui
jouissent
du
même
statut/Carta
di
legittimazione
«K»
(a
banda
blu
):
impiegati
consolari
di
carriera
e
familiari
che
beneficiano
dello
stesso
statuto
[Documento de identidad «K» (con franja azul): empleados consulares de carrera y familiares que gozan del mismo estatuto]
Optisches
Blu
-ray-Abtastgerät
,
auch
beschreibbar
,
zur
Verwendung
mit
Blu
-ray-Discs
,
DVDs
und
CDs
,
mit
mindestens:
[EU]
Unidad
de
lectura
Blu
-ray
para
lectura
óptica
,
con
o
sin
función
de
grabación
,
para
su
utilización
con
discos
Blu
-ray
,
DVD
y
CD
que
comprende
,
como
mínimo:
Optisches
Blu
-ray-Abtastgerät
für
die
Wiedergabe
bzw
.
Aufzeichnung
optischer
Signale
von
bzw
.
auf
DVDs
und
die
Wiedergabe
optischer
Signale
von
CDs
und
Blu
-ray-Discs
mit
mindestens:
[EU]
Unidad
de
lectura
Blu
-ray
para
la
reproducción
de
señales
ópticas
a
partir
de
discos
DVD
o
su
grabación
en
tales
discos
y
para
la
reproducción
de
señales
ópticas
a
partir
de
discos
CD
y
Blu
-ray
que
comprende
,
como
mínimo:
Über
ein
integriertes
Blu
-Ray-Lesegerät
kann
das
Gerät
Dateien
externer
Medien
wie
DVD
,
Blu
-Ray
für
2D
und
3D
und
CD
wiedergeben
. [EU]
El
aparato
es
capaz
de
reproducir
archivos
procedentes
de
soportes
externos
como
,
por
ejemplo
,
discos
DVD
,
Blu
-Ray
2D
y
3D
, y
CD
a
través
del
lector
de
discos
Blu
-Ray
integrado
.
zwei
Mikroprozessoren
,
einer
davon
ist
lediglich
für
das
Blu
-Ray-Lesegerät
bestimmt
[EU]
dos
microprocesadores
,
uno
de
los
cuales
se
destina
exclusivamente
al
lector
de
discos
Blu
-Ray
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "blu":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners