A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Wirkungskreis
Wirkungslinie
wirkungslos
Wirkungslosigkeit
Wirkungsmechanismus
Wirkungsort
Wirkungsquerschnitt
Wirkungsrichtung
Wirkungsschwelle
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for
Wirkungsmechanismus
Word division: Wir·kungs·me·cha·nis·mus
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Daten
zum
Wirkungsmechanismus
-
alle
Studien
,
die
zur
Klärung
der
in
den
Toxizitätsuntersuchungen
festgestellten
Wirkungen
erforderlich
sind
. [EU]
Datos
mecanicísticos:
cualquier
estudio
necesario
para
aclarar
los
efectos
descritos
en
los
estudios
de
toxicidad
Diese
Berichte
müssen
nach
Möglichkeit
Daten
zum
Wirkungsmechanismus
des
Wirkstoffs
enthalten
. [EU]
Cuando
sea
posible
,
dichos
informes
deberán
incluir
datos
sobre
el
mecanismo
de
acción
de
la
sustancia
activa
.
Erklärung
des
Wirkungsmechanismus
bestimmter
Kanzerogene
. [EU]
Esclarecer
el
mecanismo
de
acción
de
determinados
carcinógenos
.
Eventuell
müssen
auch
Untersuchungen
durchgeführt
werden
,
um
den
wahrscheinlichen
Wirkungsmechanismus
feststellen
und
die
Bedeutung
der
Wirkung
beurteilen
zu
können
. [EU]
Se
realizarán
asimismo
las
investigaciones
que
puedan
ser
necesarias
para
evaluar
el
mecanismo
probable
y
el
significado
de
estos
efectos
.
Wird
ein
nicht
gentoxischer
Mechanismus
für
die
Kanzerogenität
vermutet
,
so
ist
ein
stichhaltig
begründeter
Fall
nebst
relevanten
Versuchsdaten
vorzuweisen
,
die
auch
die
Daten
umfassen
müssen
,
mit
denen
der
angenommene
Wirkungsmechanismus
nachgewiesen
wird
. [EU]
Cuando
,
en
un
caso
perfectamente
argumentado
,
se
sugiera
la
existencia
de
un
mecanismo
no
genotóxico
de
carcinogénesis
,
se
aportarán
los
datos
experimentales
pertinentes
,
entre
los
que
se
incluyan
los
necesarios
para
aclarar
el
posible
mecanismo
implicado
.
Zum
besseren
Verständnis
etwaiger
Nebenwirkungen
in
den
Tierstudien
sind
Informationen
über
den
Wirkungsmechanismus
der
Wirkstoffe
sowie
über
die
primären
und
sekundären
pharmakodynamischen
Wirkungen
vorzulegen
. [EU]
Se
dará
información
sobre
el
mecanismo
de
acción
de
los
principios
activos
, y
sobre
los
efectos
farmacodinámicos
primarios
y
secundarios
,
que
ayude
a
comprender
cualquier
efecto
nocivo
que
se
produzca
en
los
estudios
con
animales
.
Zur
ersten
Frage
war
das
PPR-Gremium
der
Auffassung
,
dass
die
vorliegenden
Informationen
nicht
den
Schluss
zuließen
,
die
bei
Hunden
beobachteten
Auswirkungen
auf
die
Augen
seinen
für
diese
Tierart
spezifisch
.
Es
stellte
fest
,
dass
weitere
Forschungen
zum
Wirkungsmechanismus
notwendig
sein
könnten
. [EU]
En
relación
con
la
primera
cuestión
,
la
Comisión
técnica
científica
consideró
que
no
se
dispone
de
suficiente
información
para
concluir
que
los
efectos
oculares
en
perros
se
den
únicamente
en
estas
especies
y
que
es
necesario
llevar
a
cabo
más
investigaciones
sobre
los
mecanismos
que
intervienen
en
el
proceso
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wirkungsmechanismus":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners