A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Vogelnäpfchen
Vogelscheuche
Vogelschnabel
Vogelschrot
Vogelschutz
Vogelschutzgebiet
Vogelschutzgitter
Vogelschutzrichtlinie
Vogelschwarm
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for
Vogelschutz
Word division: Vo·gel·schutz
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
alle
relevanten
Angaben
zu
den
unter
Artikel
4
der
Vogelschutz
-Richtlinie
fallenden
Arten
, d. h.
in
Anhang
I
aufgeführten
Arten
und
nicht
in
Anhang
I
aufgeführten
,
regelmäßig
auftretenden
Zugvogelarten
(
Abschnitt
3.2) (
obligatorisch
) [EU]
toda
la
información
pertinente
sobre
las
especies
a
que
se
refiere
el
artículo
4
de
la
Directiva
de
aves
,
es
decir
,
las
especies
del
anexo
I y
las
especies
migratorias
cuya
llegada
es
regular
y
que
no
están
incluidas
en
el
anexo
I (sección 3.2) (obligatorio)
Beispiel
für
Daten
zu
Arten
gemäß
Artikel
4
der
Vogelschutz
-Richtlinie
oder
gemäß
Anhang
II
der
FFH-Richtlinie
und
diesbezügliche
Beurteilung
des
Gebiets
(3.2) [EU]
1700
P C A A B
Die
Pflicht
der
Mitgliedstaaten
,
Natura-2000-Gebiete
gemäß
der
Vogelschutz
-
und
der
Habitat-Richtlinie
auszuweisen
,
wird
hierbei
einen
wichtigen
Beitrag
leisten
. [EU]
La
obligación
para
los
Estados
miembros
de
designar
lugares
Natura
2000
en
virtud
de
la
Directiva
sobre
Aves
y
la
Directiva
sobre
hábitats
constituirá
una
contribución
importante
a
este
proceso
.
Es
besteht
aus
Gebieten
,
die
nach
der
ursprünglich
aus
dem
Jahr
1979
stammenden
Vogelschutz
-Richtlinie
(
Richtlinie
2009/147/EG
)
und
der
FFH-Richtlinie
von
1992
(
Richtlinie
92/43/EWG
)
ausgewiesen
wurden
. [EU]
Está
compuesta
por
parajes
designados
con
arreglo
a
la
Directiva
de
aves
,
adoptada
por
primera
vez
en
1979
(Directiva
2009/147/CE
), y a
la
Directiva
de
hábitats
,
de
1992
(Directiva
92/43/CEE
).
Es
ist
entscheidend
für
die
Erreichung
der
Ziele
dieser
Richtlinie
,
dass
die
Einbindung
von
Erhaltungszielen
,
Bewirtschaftungsmaßnahmen
sowie
Überwachungs-
und
Bewertungsaktivitäten
für
räumliche
Schutzmaßnahmen
wie
besondere
Schutzgebiete
im
Sinne
der
Habitat-Richtlinie
und
der
Vogelschutz
-Richtlinie
oder
geschützte
Meeresgebiete
sichergestellt
wird
. [EU]
Para
la
consecución
de
los
objetivos
de
la
presente
Directiva
es
fundamental
garantizar
la
integración
de
objetivos
de
conservación
,
de
las
medidas
de
gestión
y
de
las
actividades
de
vigilancia
y
de
evaluación
definidas
para
las
medidas
de
protección
espacial
tales
como
las
zonas
especiales
de
conservación
,
las
zonas
de
protección
especial
o
las
zonas
marinas
protegidas
.
Für
Gebiete
,
die
unter
der
Vogelschutz
-Richtlinie
als
BSG
eingestuft
sind
,
übermitteln
die
Mitgliedstaaten
Folgendes:
[EU]
En
el
caso
de
los
lugares
clasificados
ZEPA
con
arreglo
a
la
Directiva
de
aves
,
los
Estados
miembros
deben
comunicar:
Im
Anhang
A
fett
gedruckte
Arten
sind
dort
im
Einklang
mit
ihrem
Schutz
gemäß
der
Richtlinie
79/409/EWG
des
Rates
(
Vogelschutz
-Richtlinie
)
oder
der
Richtlinie
92/43/EWG
des
Rates
(
Habitat-Richtlinie
)
aufgenommen
. [EU]
Las
especies
que
aparecen
en
negrita
en
el
anexo
A
se
incluyen
de
acuerdo
con
su
régimen
de
protección
,
tal
como
se
prevé
en
la
Directiva
79/409/CEE
del
Consejo
(sobre
la
conservación
de
las
aves
silvestres
) o
en
la
Directiva
92/43/CEE
del
Consejo
(sobre
la
conservación
de
los
hábitats
naturales
).
In
Anhang
A
fett
gedruckte
Arten
sind
dort
im
Einklang
mit
ihrem
Schutz
gemäß
der
Richtlinie
2009/147/EG
des
Rates
(
'
Vogelschutz
-Richtlinie'
)
oder
der
Richtlinie
92/43/EWG
des
Rates
(
'Habitat-Richtlinie'
)
aufgenommen
. [EU]
Las
especies
que
aparecen
en
negrita
en
el
anexo
A
se
incluyen
de
acuerdo
con
su
régimen
de
protección
,
tal
como
se
prevé
en
la
Directiva
2009/147/CE
del
Consejo
(sobre
la
conservación
de
las
aves
silvestres
) o
en
la
Directiva
92/43/CEE
del
Consejo
(sobre
la
conservación
de
los
hábitats
naturales
).
Richtlinie
79/409/EWG
des
Rates
vom
2.
April
1979
über
die
Erhaltung
der
wild
lebenden
Vogelarten
(
Vogelschutz
-Richtlinie
) [EU]
Directiva
79/409/CEE
del
Consejo
,
de
2
de
abril
de
1979
,
relativa
a
la
conservación
de
las
aves
silvestres
(Directiva
Aves
Silvestres
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vogelschutz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt