A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Reinigungsvorrichtungen
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
"Anwendungsgerät
für
Pestizide"
alle
Geräte
,
die
speziell
für
die
Anwendung
von
Pestiziden
bestimmt
sind
,
einschließlich
Zubehör
,
das
für
den
ordnungsgemäßen
Betrieb
dieser
Geräte
von
wesentlicher
Bedeutung
ist
,
wie
Düsen
,
Druckmesser
,
Filter
,
Siebe
und
Reinigungsvorrichtungen
für
den
Tank
; [EU]
«equipo
de
aplicación
de
plaguicidas»
cualquier
aparato
destinado
específicamente
a
la
aplicación
de
plaguicidas
,
incluidos
los
accesorios
que
sean
fundamentales
para
el
correcto
funcionamiento
de
dicho
equipo
,
como
boquillas
,
manómetros
,
filtros
,
tamices
y
dispositivos
de
limpieza
de
tanques
; 5)
Dies
betrifft
insbesondere
das
Umwälzsystem
des
Kühlwassers
,
die
maximale
Schließung
des
Siebwasserkreislaufs
,
die
Wärmerückgewinnungssysteme
,
die
Spezialpressen
zur
Herstellung
eines
trockeneren
Papierstreifens
nach
dem
Pressenquerschnitt
,
die
Spitzentechnologie
in
der
Form
eines
Papierhalters
in
der
Trockenanlage
,
die
innovativen
Techniken
zum
Aufrollen
und
zur
Verarbeitung
des
Fertigpapiers
sowie
die
zusätzlichen
Reinigungsvorrichtungen
. [EU]
Se
trata
,
en
particular
,
del
sistema
de
recirculación
del
agua
de
enfriamiento
,
del
cierre
máximo
del
circuito
de
agua
blanca
,
de
los
sistemas
de
recuperación
de
calor
,
de
las
prensas
especiales
destinadas
a
obtener
una
banda
de
papel
más
seca
después
de
la
sección
de
las
prensas
,
de
una
tecnología
avanzada
de
apoyo
del
papel
en
el
secador
,
de
técnicas
innovadoras
para
el
enrollado
y
la
manipulación
del
papel
terminado
y
de
los
equipamientos
de
limpieza
suplementarios
.
Die
Windschutzscheibe
muss
über
Enteisungs-
,
Antibeschlagungs-
und
externe
Reinigungsvorrichtungen
verfügen
,
die
vom
Triebfahrzeugführer
gesteuert
werden
. [EU]
El
parabrisas
estará
provisto
de
dispositivos
de
descongelación
y
antivaho
y
de
medios
de
limpieza
exterior
bajo
el
control
del
maquinista
.
Die
Windschutzscheiben
der
Führerstände
müssen
sowohl
vom
Boden
als
auch
von
Bahnsteigen
zwischen
550
mm
und
760
mm
Höhe
aus
mit
Hilfe
geeigneter
Reinigungsvorrichtungen
(
unter
besonderer
Berücksichtigung
von
Aspekten
der
Sicherheit
und
des
Gesundheitsschutzes
)
in
allen
Bahnhöfen
und
Einrichtungen
gereinigt
werden
können
,
die
die
Züge
anfahren
oder
in
denen
sie
abgestellt
werden
. [EU]
El
parabrisas
de
la
cabina
del
conductor
debe
poderse
limpiar
,
tanto
desde
el
suelo
como
desde
andenes
de
550
mm
y
760
mm
de
altura
,
utilizando
equipos
de
limpieza
adecuados
(con
especial
atención
a
los
aspectos
de
salud
y
seguridad
),
en
todas
las
estaciones
e
instalaciones
en
las
que
pare
o
se
estacione
el
tren
.
über
Enteisungs-
,
Antibeschlagungs-
und
externe
Reinigungsvorrichtungen
verfügen
; [EU]
Estarán
provistos
de
dispositivos
anticongelantes
y
antivaho
y
medios
de
limpieza
exterior
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Reinigungsvorrichtungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners