A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
13 results for Konfidenzintervalls
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Bei
Ländern
,
in
denen
sich
die
Bevölkerung
im
Alter
von
25-64
Jahren
auf
eine
bis
dreieinhalb
Millionen
beläuft
,
werden
die
in
der
Spalte
"Maximale
Länge
der
Hälfte
des
Konfidenzintervalls
von
95
%"
angegebenen
Schwellenwerte
um
20
%
erhöht
. [EU]
Para
los
países
cuya
población
de
entre
25
y
64
años
sea
de
un
millón
a
tres
millones
y
medio
,
los
topes
que
figuran
en
la
columna
«Semilongitud
máxima
del
margen
de
confianza
del
95
%»
se
aumentarán
en
un
20
%.
Bei
Ländern
,
in
denen
sich
die
Bevölkerung
im
Alter
von
25-64
Jahren
auf
weniger
als
eine
Million
beläuft
,
werden
die
in
der
Spalte
"Maximale
Länge
der
Hälfte
des
Konfidenzintervalls
von
95
%"
angegebenen
Schwellenwerte
um
40
%
erhöht
. [EU]
Para
los
países
cuya
población
de
entre
25
y
64
sea
menor
de
un
millón
,
los
topes
que
figuran
en
la
columna
«Semilongitud
máxima
del
margen
de
confianza
del
95
%»
se
aumentarán
en
un
40
%.
c
maximale
Länge
der
Hälfte
des
Konfidenzintervalls
[EU]
c
el
valor
máximo
de
la
semilongitud
del
intervalo
de
confianza
Der
Stichprobenumfang
ist
so
zu
berechnen
,
dass
für
die
geschätzten
Parameter
für
jede
einzelne
der
oben
aufgeführten
60
Schichten
proportional
zu
den
ausbildenden
Unternehmen
(
nach
Abzug
der
Non-Response-Quote
in
der
Stichprobe
)
gewährleistet
ist
,
dass
die
maximale
halbe
Länge
des
Konfidenzintervalls
von
95
% 0,2
beträgt
. [EU]
La
muestra
se
calculará
de
tal
modo
que
se
garantice
que
el
valor
máximo
de
la
semilongitud
del
intervalo
de
confianza
del
95
%
sea
de
0,2
para
los
parámetros
estimados
,
que
son
una
proporción
de
las
«empresas
formadoras»
(una
vez
deducida
la
tasa
de
no
respuesta
de
la
muestra
)
para
cada
uno
de
los
60
estratos
determinados
anteriormente
.
Der
Stichprobenumfang
ist
so
zu
berechnen
,
dass
für
die
zu
schätzenden
Parameter
'Anteil
der
ausbildenden
Unternehmen'
für
jede
einzelne
der
oben
aufgeführten
60
Schichten
(
120
Schichten
für
Mitgliedstaaten
mit
mehr
als
50
Millionen
Einwohnern
)
nach
Abzug
der
Non-Response-Quote
in
der
Stichprobe
gewährleistet
ist
,
dass
die
maximale
halbe
Länge
des
Konfidenzintervalls
von
95
% 0,2
beträgt
. [EU]
La
muestra
se
calculará
de
tal
modo
que
se
garantice
que
el
valor
máximo
de
la
semilongitud
del
intervalo
de
confianza
del
95
%
sea
de
0,2
para
los
parámetros
estimados
,
que
son
una
proporción
de
las
"empresas
formadoras"
(una
vez
deducida
la
tasa
de
no
respuesta
de
la
muestra
)
para
cada
uno
de
los
60
estratos
identificados
anteriormente
(120
estratos
para
los
Estados
miembros
con
50
millones
de
habitantes
o
más
).
Die
maximale
Länge
der
Hälfte
des
Konfidenzintervalls
für
die
einzelnen
Indikatoren
darf
die
in
Absatz
3
vorgeschriebene
Schwelle
nicht
überschreiten
,
es
sei
denn
,
auf
nationaler
Ebene
wird
eine
effektive
Stichprobengröße
von
mehr
als
5000
Einzelpersonen
benötigt
. [EU]
La
semilongitud
del
margen
de
confianza
de
cada
indicador
no
superará
el
tope
que
figura
en
el
punto
3, a
no
ser
que
se
requiera
un
tamaño
efectivo
de
muestra
nacional
superior
a
5000
personas
.
Die
Nettostichprobe
(
ohne
Unit-Non-Response
)
sollte
für
die
in
Absatz
3
aufgeführten
Indikatoren
Schätzungen
innerhalb
eines
Konfidenzintervalls
von
95
%
liefern
. [EU]
La
muestra
neta
(excluida
la
ausencia
total
de
respuesta
)
debería
proporcionar
estimaciones
con
un
margen
de
confianza
del
95
%
para
el
conjunto
de
indicadores
que
figuran
en
el
punto
3.
Die
relevanten
Indikatoren
und
die
maximale
Länge
der
Hälfte
des
Konfidenzintervalls
von
95
%
sind
nachstehend
aufgeführt:
[EU]
Los
indicadores
de
interés
y
la
semilongitud
máxima
del
margen
de
confianza
del
95
%
son:
Die
validierten
Stunden-
und
Tagesmittelwerte
werden
aufgrund
der
gemessenen
geltenden
Stundenmittelwerte
und
nach
Abzug
des
Wertes
des
unter
Nummer
9
genannten
Konfidenzintervalls
bestimmt
. [EU]
Los
valores
medios
validados
horarios
y
diarios
se
determinarán
a
partir
de
los
valores
medios
horarios
válidos
medidos
una
vez
sustraído
el
valor
del
intervalo
de
confianza
especificado
en
el
punto
9.
Die
Variabilität
wird
üblicherweise
in
Form
des
Konfidenzintervalls
des
arithmetischen
Mittels
(
95
%)
berücksichtigt
. [EU]
Normalmente
,
la
variabilidad
se
reflejará
utilizando
el
límite
de
confianza
del
95
%
de
la
media
.
In
Bezug
auf
die
Emissionsgrenzwerte
darf
der
Wert
des
Konfidenzintervalls
von
95
v.H.
eines
einzelnen
Messergebnisses
folgende
Prozentsätze
nicht
übersteigen:
[EU]
Los
valores
de
los
intervalos
de
confianza
del
95
%
de
cualquier
medición
,
determinados
para
los
valores
límite
de
emisión
diarios
,
no
superarán
los
siguientes
porcentajes
de
los
valores
límite
de
emisión:
maximale
Länge
der
Hälfte
des
Konfidenzintervalls
von
95
% [EU]
Semilongitud
máxima
del
margen
de
confianza
del
95
%
"Unsicherheit"
ein
sich
auf
das
Ergebnis
einer
Größenbestimmung
beziehender
Parameter
,
der
die
Streuung
der
Werte
charakterisiert
,
die
dieser
Größe
wahrscheinlich
zugeschrieben
werden
können
,
einschließlich
der
Effekte
durch
systematische
und
zufällig
auftretende
Einflussfaktoren
,
ausgedrückt
als
Abweichung
der
auftretenden
Werte
vom
Mittelwert
in
Prozent
unter
Ansatz
eines
Konfidenzintervalls
von
95
%,
wobei
jede
Asymmetrie
der
Werteverteilung
berücksichtigt
wird
[EU]
«incertidumbre»
parámetro
asociado
al
resultado
obtenido
en
la
determinación
de
una
magnitud
,
mediante
el
cual
se
caracteriza
el
grado
de
dispersión
de
los
valores
que
cabría
atribuir
razonablemente
a
la
misma
, y
que
incluye
los
efectos
de
los
factores
de
error
aleatorios
y
sistemáticos
;
se
expresa
en
porcentaje
y
describe
un
intervalo
de
confianza
en
torno
al
valor
medio
que
comprende
el
95
%
de
los
valores
obtenidos
,
teniendo
en
cuenta
cualquier
asimetría
presente
en
la
correspondiente
distribución
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Konfidenzintervalls":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners