A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Docht
Dock
Dockarbeiterstreik
Docke
Docosahexaensäure
Docosensäure
Dodecan
Dodecansäure
Dodekaeder
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
21 results for
Docosahexaensäure
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Der
Gehalt
an
Docosahexaensäure
(
22:6
n-3
)
darf
nicht
höher
als
der
Gehalt
an
langkettigen
,
mehrfach
ungesättigten
n-6-Fettsäuren
sein
. [EU]
El
contenido
en
ácido
docosahexanoico
(22:6
n-3
)
no
excederá
del
de
los
PCL
n-6
.
Der
Gehalt
an
Docosahexaensäure
beträgt
mindestens
0,2 %
des
Gesamtfettsäuregehalts
. [EU]
El
contenido
en
ácido
docosahexanoico
no
será
inferior
a
un
0,2 %
del
contenido
total
en
ácidos
grasos
.
Der
Gehalt
an
Eicosapentaensäure
(
20:5
n-3
)
darf
nicht
höher
als
der
Gehalt
an
Docosahexaensäure
(
22:6
n-3
)
sein
. [EU]
El
contenido
en
ácido
eicosapentanoico
(20:5
n-3
)
no
será
superior
al
contenido
en
ácido
docosahexanoico
(22:6
n-3
).
DHA
(
Docosahexaensäure
) [EU]
DHA
(ácido
docosahexaenoico
)
Die
Aufnahme
von
Docosahexaensäure
(
DHA
)
durch
die
Mutter
trägt
zur
normalen
Entwicklung
der
Augen
beim
Fötus
und
beim
gestillten
Säugling
bei
. [EU]
La
ingesta
materna
de
ácido
docosahexaenoico
(DHA)
contribuye
al
desarrollo
normal
de
los
ojos
del
feto
y
del
lactante
alimentado
con
leche
materna
.
Die
Aufnahme
von
Docosahexaensäure
(
DHA
)
durch
die
Mutter
trägt
zur
normalen
Entwicklung
des
Gehirns
beim
Fötus
und
beim
gestillten
Säugling
bei
. [EU]
La
ingesta
materna
de
ácido
docosahexaenoico
(DHA)
contribuye
al
desarrollo
normal
del
cerebro
del
feto
y
del
lactante
alimentado
con
leche
materna
.
Die
Aufnahme
von
Docosahexaensäure
(
DHA
)
trägt
zur
normalen
Entwicklung
der
Sehkraft
bei
Säuglingen
bis
zum
Alter
von
12
Monaten
bei
. [EU]
La
ingesta
de
ácido
docosahexaenoico
(DHA)
contribuye
al
desarrollo
visual
normal
de
los
niños
hasta
los
12
meses
de
edad
.
Die
vom
Antragsteller
verwendeten
Abkürzungen
stehen
für
Eicosapentaensäure
(
EPA
),
Docosahexaensäure
(
DHA
),
γ
;-Linolensäure (
GLA
)
bzw
.
mehrfach
ungesättigte
Fettsäuren
(
PUFA
). [EU]
Las
abreviaturas
utilizadas
por
el
solicitante
se
refieren
respectivamente
a:
ácido
eicosapentaenoico
(EPA),
ácido
docosahexaenoico
(DHA),
ácido
gamma-linolénico
(GLA), y
ácidos
grasos
poliinsaturados
(PUFA)
omega-3
y
omega-6
.
Docosahexaensäure
(
DHA
) [EU]
Ácido
docosahexaenoico
(DHA)
Docosahexaensäure
(
DHA
)
und
Arachidonsäure
(
ARA
) [EU]
Ácido
docosahexaenoico
(DHA) y
ácido
araquidónico
(ARA)
Docosahexaensäure
(
DHA
)
und
Eicosapentaensäure
(
EPA
) [EU]
Ácido
docosahexaenoico
(DHA) y
ácido
eicosapentaenoico
(EPA)
Höchstgehalt
an
DHA
(
Docosahexaensäure
) [EU]
Contenido
máximo
de
DHA
(ácido
docosahexaenoico
)
In
diesem
Bericht
zog
sie
den
Schluss
,
dass
die
Erweiterung
der
Anwendungen
von
Öl
aus
der
Mikroalge
Ulkenia
sp
.
mit
dem
Risiko
verbunden
sei
,
dass
die
Aufnahmemengen
von
DHA
(
Docosahexaensäure
)
in
einer
nicht
akzeptablen
Weise
ansteigen
würden
. [EU]
En
dicho
informe
,
se
llegaba
a
la
conclusión
de
que
la
extensión
de
los
usos
del
aceite
de
la
microalga
Ulkenia
sp
.
podría
presentar
el
riesgo
de
que
se
incrementara
la
ingesta
de
DHA
(ácido
docosahexaenoico
)
de
manera
inaceptable
.
In
ihren
Einwänden
äußerten
Mitgliedstaaten
Bedenken
hinsichtlich
einer
erhöhten
Aufnahme
von
Omega-3-Fettsäuren
,
insbesondere
DHA
(
Docosahexaensäure
). [EU]
En
sus
objeciones
,
los
Estados
miembros
se
mostraron
preocupados
por
los
elevados
niveles
de
ingesta
de
ácidos
grasos
omega-3
y,
en
particular
,
de
DHA
(ácido
docosahexaenoico
).
Mindestgehalt
in
der
Trockenmasse
an
Omega-3-Fettsäuren
insgesamt
1,2 %
und
an
Docosahexaensäure
(
DHA
) 0,28 %. [EU]
Contenido
mínimo
en
la
materia
seca
de
ácidos
grasos
omega-3
totales
1,2 % y
de
ácido
docosahexanoico
(DHA) 0,28 %
Nach
dem
Antrag
von
Martek
Biosciences
Corporation
gemäß
Artikel
14
Absatz
1
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1924/2006
wurde
die
Behörde
ersucht
,
eine
Stellungnahme
zu
einer
gesundheitsbezogenen
Angabe
hinsichtlich
der
Wirkung
von
Docosahexaensäure
(
DHA
)
und
Arachidonsäure
(
ARA
)
auf
die
neurale
Entwicklung
des
Gehirns
und
der
Augen
abzugeben
(
Frage
Nr
.
EFSA-Q-2008-120
). [EU]
A
raíz
de
una
solicitud
presentada
por
Martek
Biosciences
Corporation
con
arreglo
al
artículo
14
,
apartado
1,
letra
b),
del
Reglamento
(CE)
no
1924/2006
,
se
pidió
a
la
Autoridad
que
emitiera
un
dictamen
sobre
una
declaración
de
propiedades
saludables
relativa
a
los
efectos
del
ácido
docosahexaenoico
(DHA) y
el
ácido
araquidónico
(ARA)
en
el
desarrollo
neural
del
cerebro
y
los
ojos
(pregunta
no
EFSA-Q-2008-120
) [11].
Pflanzenöl
,
raffiniert
,
mit
einem
Gehalt
an
Arachidonsäure
von
25
GHT
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
50
GHT
oder
an
Docosahexaensäure
von
12
GHT
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
50
GHT
,
mit
Sonnenblumenöl
mit
hohem
Fettsäuregehalt
(
HOSO
)
standardisiert
[EU]
Aceite
vegetal
,
refinado
,
con
un
contenido
en
peso
de
ácido
araquidónico
superior
o
igual
al
25
%
pero
inferior
o
igual
al
50
%, o
de
ácido
docosahexaenoico
superior
o
igual
al
12
%
pero
inferior
o
igual
al
50
%, y
normalizado
con
aceite
de
girasol
de
elevado
contenido
en
oleico
(HOSO,
High
Oleic
Sunflower
Oil
)
Pflanzenöl
,
raffiniert
,
mit
einem
Gehalt
an
Arachidonsäure
von
35
GHT
bis
50
GHT
oder
an
Docosahexaensäure
von
35
GHT
bis
50
GHT
[EU]
Aceite
vegetal
,
refinado
,
con
un
contenido
,
en
peso
,
de
ácido
araquidonico
superior
o
igual
al
35
%
pero
inferior
o
igual
a
50
% o
de
ácido
docosahexaenoico
superior
o
igual
al
35
%
pero
inferior
o
igual
a
50
%
Pflanzenöl
,
raffiniert
,
mit
einem
Gehalt
an
Arachidonsäure
von
35
GHT
bis
50
GHT
oder
an
Docosahexaensäure
von
35
GHT
bis
50
GHT
,
mit
Sonnenblumenöl
mit
hohem
Fettsäuregehalt
(
HOSO
)
standartisiert
[EU]
Aceite
vegetal
,
refinado
,
con
un
contenido
en
peso
de
ácido
araquidónico
superior
o
igual
al
35
%
pero
inferior
o
igual
al
50
%, o
de
ácido
docosahexaenoico
superior
o
igual
al
35
%
pero
inferior
o
igual
al
50
%, y
normalizado
con
aceite
de
girasol
de
elevado
contenido
en
oleico
(HOSO,
High
Oleic
Sunflower
Oil
)
Pflanzenöl
,
raffiniert
,
mit
einem
Gehalt
an
Arachidonsäure
von
35
GHT
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
50
GHT
oder
an
Docosahexaensäure
von
35
GHT
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
50
GHT
[EU]
Aceite
vegetal
,
refinado
,
con
un
contenido
,
en
peso
,
de
ácido
araquidonico
superior
o
igual
al
35
%
pero
inferior
o
igual
a
50
% o
de
ácido
docosahexaenoico
superior
o
igual
al
35
%
pero
inferior
o
igual
a
50
%
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Docosahexaensäure":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners