A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
botmäßig
Botorga
Botryomykose
Botschaft
Botschafter
Botschafterin
Botschaftsbereich
Botschaftsrat
Botschaftssekretär
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
19 results for
Botschafter
Word division: Bot·schaf·ter
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Am
20
.
November
2012
hat
die
Hohe
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
vorgeschlagen
,
Herrn
Botschafter
Bernd
BORCHARDT
mit
Wirkung
zum
1.
Februar
2013
zum
Missionsleiter
von
EULEX
KOSOVO
zu
ernennen
- [EU]
El
20
de
noviembre
de
2012
,
la
Alta
Representante
de
la
Unión
para
Asuntos
Exteriores
y
Política
de
Seguridad
propuso
el
nombramiento
del
Embajador
Sr
. D.
Bernd
BORCHARDT
como
Jefe
de
Misión
de
EULEX
KOSOVO
a
partir
del
1
de
febrero
de
2013
.
Außerordentlicher
und
Bevollmächtigter
Botschafter
,
zuständig
für
die
Beziehungen
zwischen
CNDD
und
der
Regierung
[EU]
Embajador
Extraordinario
y
Plenipotenciario
,
encargado
de
relaciones
entre
el
CNDD
y
el
Gobierno
Botschafter
des
belarussischen
Ministeriums
für
auswärtige
Angelegenheiten
,
ehemaliger
Vorsitzender
des
KGB
. [EU]
Embajador
en
el
Ministerio
belaruso
de
Asuntos
Exteriores
,
expresidente
del
KGB
.
Botschafter
,
Geschäftsträger
und
hochrangige
Offiziere
der
Streitkräfte
[EU]
Embajadores
,
encargados
de
negocios
y
altos
funcionarios
de
las
fuerzas
armadas
Botschafter
in
Südafrika
und
Stellvertretender
Sekretär
für
Rechtsangelegenheiten
im
Politbüro
der
ZANU-PF
,
geb
.
1945
. [EU]
Embajador
en
Sudáfrica
y
Vicesecretario
del
Politburó
de
ZANU
-
PF
para
Asuntos
Jurídicos
,
fecha
de
nacimiento:
1945
.
Botschafter
in
Südafrika
und
Stellvertretender
Sekretär
für
Wirtschaftsfragen
im
Politbüro
der
ZANU
(
PF
),
geb
.
1945
. [EU]
Embajador
en
Sudáfrica
y
Vicesecretario
de
Asuntos
Jurídicos
del
Politburó
de
ZANU-PF
;
nacido
en
1945
.
Botschafter
Libyens
in
Tschad
. [EU]
Embajador
de
Libia
en
Chad
.
Botschafter
Richard
H.
JONES
[EU]
Embajador
Richard
H.
JONES
Der
Rat
hat
am
7.
November
2005
den
Gesamtbewertungsbericht
von
Botschafter
Kai
Eide
über
die
Lage
im
Kosovo
begrüßt
und
zum
Ausdruck
gebracht
,
dass
er
die
Initiative
des
Generalsekretärs
der
Vereinten
Nationen
zur
Einleitung
des
politischen
Prozess
zur
Bestimmung
des
künftigen
Status
des
Kosovo
uneingeschränkt
unterstützt
. [EU]
El
7
de
noviembre
de
2005
,
el
Consejo
acogió
favorablemente
el
informe
global
del
Embajador
Kai
Eide
sobre
la
situación
en
Kosovo
y
manifestó
su
pleno
apoyo
a
la
intención
del
Secretario
General
de
las
Naciones
Unidas
de
iniciar
un
proceso
político
que
determine
el
futuro
estatuto
de
Kosovo
.
Der
Vorsitz
in
den
in
Artikel
11
genannten
Ausschüssen
,
Unterausschüssen
und
Arbeitsgruppen
wird
seitens
der
AKP-Staaten
von
einem
Botschafter
und
seitens
der
Gemeinschaft
von
einem
Vertreter
der
Europäischen
Kommission
oder
einem
Vertreter
eines
Mitgliedstaats
gemeinsam
wahrgenommen
. [EU]
Los
comités
,
subcomités
y
grupos
de
trabajo
contemplados
en
el
artículo
11
estarán
presididos
conjuntamente
,
por
parte
ACP
,
por
un
embajador
y,
por
parte
de
la
Comunidad
,
por
un
representante
de
la
Comisión
o
por
un
representante
de
un
Estado
miembro
.
Funktion:
a)
Stellvertretender
Minister
für
Bergbau
und
Industrie
, b)
Außerordentlicher
und
bevollmächtigter
Botschafter
,
Taliban-'Botschaft'
,
Islamabad
,
Pakistan
. [EU]
Función:
a)
Viceministro
de
Minería
e
Industria
, b)
Embajador
Extraordinario
y
Plenipotenciario
,
"Embajada"
talibán
,
Islamabad
,
Pakistán
.
Funktion:
a)
Stellvertretender
Minister
für
Bergbau
und
Industrie
des
Taliban-Regimes
, b)
Außerordentlicher
und
bevollmächtigter
Botschafter
,
Taliban-'Botschaft'
,
Islamabad
,
Pakistan
. [EU]
Función:
a)
Viceministro
de
Minería
e
Industria
del
régimen
talibán
, b)
Embajador
Extraordinario
y
Plenipotenciario
,
"Embajada"
talibán
,
Islamabad
,
Pakistán
.
Herr
Botschafter
Bernd
BORCHARDT
wird
mit
Wirkung
zum
1.
Februar
2013
zum
Missionsleiter
der
Rechtsstaatlichkeitsmission
der
Europäischen
Union
im
Kosovo
,
EULEX
KOSOVO
,
ernannt
. [EU]
Se
nombra
al
Embajador
Sr
. D.
Bernd
BORCHARDT
Jefe
de
la
Misión
de
la
Unión
Europea
por
el
Estado
de
Derecho
en
Kosovo
,
EULEX
KOSOVO
,
con
efectos
a
partir
del
1
de
febrero
de
2013
.
Libyscher
Botschafter
in
Tschad
. [EU]
Embajador
libio
en
Chad
.
"Martin
George
.
Weitere
Angaben:
a)
ehemaliger
Botschafter
Liberias
in
der
Bundesrepublik
Nigeria
; b)
Verbündeter
des
ehemaligen
Präsidenten
Charles
Tayler
mit
weiterhin
engen
Beziehungen
zu
ihm
; c)
hat
dem
ehemaligen
Präsidenten
Charles
Taylor
vermutlich
Finanzmittel
zur
Verfügung
gestellt
.
Tag
der
Benennung
nach
Artikel
6
Buchstabe
b:
9.6.2005." [EU]
«Martin
George
.
Otros
datos:
a)
Ex
Embajador
de
Liberia
ante
la
República
Federal
de
Nigeria
; b)
colaborador
del
ex
Presidente
Charles
Taylor
con
el
que
sigue
manteniendo
vínculos
; c)
Presuntamente
facilitó
fondos
al
ex
Presidente
Taylor
.
Fecha
de
designación
a
que
se
refiere
el
artículo
6,
letra
b): 9.6.2005.»
Weitere
Angaben:
a)
ehemaliger
Botschafter
von
Liberia
in
der
Bundesrepublik
Nigeria
.; b)
Verbündeter
des
ehemaligen
Präsidenten
Charles
Tayler
mit
weiterhin
engen
Beziehungen
zu
ihm
; c)
hat
dem
ehemaligen
Präsidenten
Charles
Taylor
vermutlich
Finanzmittel
zur
Verfügung
gestellt
. [EU]
Otros
datos:
a)
Ex
Embajador
de
Liberia
ante
la
República
Federal
de
Nigeria
; b)
colaborador
del
ex
Presidente
Charles
Taylor
con
el
que
sigue
manteniendo
vínculos
; c)
Presuntamente
facilitó
fondos
al
ex
Presidente
Taylor
.
Weitere
Angaben:
Botschafter
Liberia
in
der
Bundesrepublik
Nigeria
. [EU]
Otros
datos:
Embajador
de
Liberia
en
la
República
Federal
de
Nigeria
.
Weitere
Angaben:
Botschafter
von
Liberia
in
der
Bundesrepublik
Nigeria
. [EU]
Otros
datos:
Embajador
de
Liberia
ante
la
República
Federal
de
Nigeria
.
Weitere
Angaben:
Botschafter
von
Liberia
in
der
Bundesrepublik
Nigeria
."
wird
durch
folgenden
Eintrag
ersetzt:
[EU]
Otros
datos:
Embajador
de
Liberia
ante
la
República
Federal
de
Nigeria
.»,
se
sustituye
por
el
texto
siguiente:
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Botschafter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt