kinematografischen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for kinematografischen

Tip:

	German	English
	37 Erzeugnisse zu fotografischen oder kinematografischen Zwecken [EU]	37 Photographic or cinematographic goods
	Abfälle, Schnitzel und Bruch von fotografischen, kinematografischen Filmen und Röntgenfilmen [EU]	Waste, parings and scrap of photographic, cinematographic and radiographic films
	Erzeugnisse zu fotografischen oder kinematografischen Zwecken, ausgenommen: [EU]	Photographic or cinematographic goods; except for:
	ERZEUGNISSE ZU FOTOGRAFISCHEN ODER KINEMATOGRAFISCHEN ZWECKEN [EU]	PHOTOGRAPHIC OR CINEMATOPGRAPHIC GOODS
	Erzeugnisse zu fotografischen und kinematografischen Zwecken [EU]	Photographic or cinematographic goods
	Filmentwicklungsmaschinen und -ausrüstungen, zum automatischen Entwickeln von fotografischen oder kinematografischen Filmen oder von fotografischem Papier in Rollen sowie Maschinen und Ausrüstungen, die automatisch von entwickelten Filmen Abzüge auf fotografischem Papier in Rollen herstellen [EU]	Apparatus and equipment for automatically developing photographic (including cinematographic) film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper
	Filmentwicklungsmaschinen und -ausrüstungen, zum automatischen Entwickeln von fotografischen oder kinematografischen Filmen oder von fotografischem Papier in Rollen sowie Maschinen und Ausrüstungen, die automatisch von entwickelten Filmen Abzüge auf fotografischem Papier in Rollen herstellen [EU]	Apparatus and equipment for automatically developing photographic or cinematographic film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper
	Förderung und Unterstützung von Initiativen von Fachleuten, vor allem von Kinoeigentümern, öffentlichen oder kommerziellen Fernsehanstalten, Festivals und Kultureinrichtungen, die in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und der Kommission Verkaufsförderungsaktivitäten zugunsten des europäischen kinematografischen und audiovisuellen Schaffens für ein breites Publikum durchführen; [EU]	Encourage and support initiatives by professionals, in particular cinema owners, public or commercial television channels, festivals and cultural institutions which aim, in close cooperation with the Member States and the Commission, to organise promotional activities for the general public for European cinematographic and audiovisual creation.
	Reparatur und Instandhaltung von fotografischen, kinematografischen und optischen Instrumenten für gewerbliche Zwecke [EU]	Repair and maintenance of professional photographic, cinematographic and optical instruments
	Reparatur und Wartung von kinematografischen Geräten [EU]	Repair and maintenance services of cinematographic equipment
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.